Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички условия, подходящи за Енкараните, правят P5S-381 идеална за трансформиране.
Czech[cs]
Stejné podmínky, které z P5S-381 dělají ideální planetu pro Enkarany..... z ní udělali ideální planetu pro transformaci.
Danish[da]
De samme betingelser, som gør P5S-381 idéel for enkaranerne, gør planeten idéel til omdannelse.
German[de]
Die Bedingungen, die P5S-381 ideal für die Enkaraner machen,..... machen den Planeten auch ideal für die Transformation.
English[en]
The same conditions that make P5S-381 ideal for the Enkarans..... make it ideal for the transformation.
Spanish[es]
Las mismas condiciones que hacen P5S-381 ideal para los Enkaranos lo hacen ideal para la transformación.
Estonian[et]
Sama olukord mis muudab P5S-381a ideaalseks Enkaranidele..... muudab selle ideaalseks ka transformatsiooniks.
Finnish[fi]
Samat olosuhteet tekevät siitä sopivan enkaralaisille - ja planeettamuunnosta varten.
Hebrew[he]
P5S-381 התנאים שהופכים את לאידיאלי עבור האנקרנים... הופכים זאת לאידיאלי לטרנספורמציה.
Croatian[hr]
Isti uvjeti koji čine P5S-381 idealnim za Enkarance ga čine idealnim i za transformiranje.
Hungarian[hu]
Ugyanazok a feltételek, amelyek ideálissá teszik a P5S-381-et az enkaraniaknak ideálissá teszik az átalakításra.
Dutch[nl]
De omstandigheden die P5S-381 ideaal maken voor de Enkarans... maken'm ook ideaal voor de transformatie.
Polish[pl]
Te same warunki, które sprawiają, że P5S-381 jest idealna dla Enkaran czynią ją idealną do transformacji.
Portuguese[pt]
As mesmas condições que fazem o P5S-381 o planeta ideal aos enkarans o fazem ideal para a transformação.
Romanian[ro]
Anumite condiţii ce fac planeta P5S-381 ideală pentru Enkarani, o fac ideală şi pentru transformare.
Russian[ru]
Условия, которые делают P5S-381 идеальной для Энкаран, являются идеальными и для преобразования.
Slovenian[sl]
Pogoji na P5S-381 so idealni za Enkarance in preobrazbo.
Serbian[sr]
Isti uslovi koji čine P5S-381 idealnom za Enkarance, čine je idealnom i za transformisanje.
Turkish[tr]
Enkaralılar için P5S-381'in uygun olma nedenlerinin aynısı..... dönüşüm için burayı uygun kılıyor.