Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той си играе с нас като с кукли.
Bosnian[bs]
Kontroliše nas kao lutke.
German[de]
Da spielt jemand mit uns wie mit Marionetten.
English[en]
He's controlling us like puppets.
Spanish[es]
Nos controla como marionetas
Finnish[fi]
Joku ohjailee meitä kuin marionettinukkeja.
Hungarian[hu]
Úgy játszik velünk, mint a bábokkal.
Dutch[nl]
Hij bespeelt ons als marionetten.
Polish[pl]
Kontroluje nas jak marionetki.
Romanian[ro]
Ne controlează ca pe marionete.
Serbian[sr]
Kontroliše nas kao lutke.