Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
We must ensure that the methods used to nominate, appoint or elect employee representatives promote gender balance.
Spanish[es]
Es necesario garantizar que los métodos para nombrar, designar o elegir a los representantes de los trabajadores promuevan un equilibrio de género.
Finnish[fi]
Meidän on varmistettava, että henkilöstön edustajien nimeämis-, valitsemis- ja äänestysmenettelyillä edistetään sukupuolten tasapuolista edustusta.
French[fr]
Il faut s'assurer que les modalités de nomination, de sélection ou d'élection des représentants des travailleurs favorisent l'équilibre entre hommes et femmes.
Italian[it]
E' necessario assicurare che i metodi seguiti per la nomina, la designazione e l'elezione dei rappresentanti dei lavoratori promuovano l'equilibrio di genere.
Dutch[nl]
De methoden voor het benoemen, aanstellen of kiezen van vertegenwoordigers van werknemers moeten zodanig worden vormgegeven dat ze bijdragen tot gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen.
Portuguese[pt]
Deve assegurar-se que os métodos para nomear, designar ou eleger os representantes dos trabalhadores promovam o equilíbrio dos géneros.
Swedish[sv]
Vi måste se till att balans mellan könen främjas i de metoder som används för att föreslå, utse eller välja arbetstagarnas företrädare.