Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) pokud jiná celní správa vznese proti vydání povolení námitky;
Danish[da]
b) hvis en anden toldadministration gør indsigelse mod en udstedt bevilling
German[de]
b) wenn eine andere Zollverwaltung Einwände gegen eine erteilte Bewilligung erhebt;
Greek[el]
β) εάν άλλη τελωνειακή διοίκηση διατυπώνει αντιρρήσεις όσον αφορά εκδοθείσα άδεια·
English[en]
(b) if another customs administration objects to an authorisation issued;
Spanish[es]
b) cuando otra administración aduanera formule objeciones en contra de una autorización expedida;
Estonian[et]
b) kui mõni teine tolliasutus on väljaantud loa vastu;
Finnish[fi]
b) jos toinen tullihallinto vastustaa myönnettyä lupaa;
French[fr]
b) si une autre administration douanière formule des objections à l’encontre d’une autorisation délivrée;
Hungarian[hu]
b) egy másik vámigazgatás kifogással él a kiadott engedéllyel kapcsolatban;
Italian[it]
b) se un’altra amministrazione doganale solleva un’obiezione su un’autorizzazione già concessa;
Lithuanian[lt]
b) jeigu kita muitinės administracija prieštarauja išduotam leidimui;
Latvian[lv]
b) ja cita muitas pārvalde iebilst pret izdotu atļauju;
Maltese[mt]
b) jekk amministrazzjoni doganali oħra toġġezzjona għall-awtorizazzjoni maħruġa;
Dutch[nl]
b) wanneer een andere douaneadministratie tegen een afgegeven vergunning bezwaar maakt;
Polish[pl]
b) jeśli inna administracja celna wyraża sprzeciw wobec wydanego zezwolenia [pozwolenia];
Portuguese[pt]
b) Se uma outra administração aduaneira apresentar objecções a uma autorização emitida;
Slovak[sk]
b) ak iná colná správa vznesie námietky proti vydanému povoleniu;
Slovenian[sl]
b) če izdanemu dovoljenju nasprotuje druga carinska uprava;
Swedish[sv]
b) om en tullförvaltning invänder mot ett utfärdat tillstånd,