Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
затваря се дънната клапа под камерата за реакция;
Czech[cs]
uzavřete spodní ventil pod reakční komorou;
Danish[da]
Bundventilen under reaktionskammeret lukkes.
German[de]
Das Bodenventil unter der Reaktionskammer wird geschlossen.
Greek[el]
κλείνεται η βαλβίδα του πυθμένα κάτω από το θάλαμο αντιδράσεως·
English[en]
close the bottom valve below the reaction chamber;
Spanish[es]
cerrar la válvula inferior de la cámara de reacción;
Estonian[et]
Suletakse reaktsioonikambri all olev põhjaventiil.
Finnish[fi]
Suljetaan reaktiokammion alapuolella oleva pohjaventtiili.
French[fr]
Fermer la valve située en dessous de l'enceinte de réaction.
Croatian[hr]
zatvorite donji ventil ispod reakcijske komore;
Hungarian[hu]
A reakciókamra alatt csukja be az alsó szelepet.
Italian[it]
Chiudere la valvola collocata sotto la camera di reazione.
Lithuanian[lt]
uždaromas reakcinės kameros dugne esantis dugninis vožtuvas;
Latvian[lv]
aizver apakšējo vārstu zem reakcijas kambara;
Maltese[mt]
agħlaq il-valv t’isfel ta’ taħt il-kompartiment tar-reazzjoni;
Dutch[nl]
Sluit de onderste klep van de reactiekamer.
Polish[pl]
zamknąć dolną zasuwę odcinającą pod komorą reakcji;
Portuguese[pt]
Fechar a válvula do fundo por baixo da câmara de reacção;
Romanian[ro]
Se închide valva situată sub incinta de reacție.
Slovak[sk]
Zatvorte spodný ventil pod reakčnou komorou.
Slovenian[sl]
Zaprite spodnji ventil pod reakcijsko komoro.
Swedish[sv]
Stäng bottenventilen under reaktionskammaren.