Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-51: Специфични изисквания за стационарни циркулационни помпи за отоплителни и водоснабдителни системи
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-51: Zvláštní požadavky na pevně připojená oběhová čerpadla pro systémy vytápění a rozvody užitkové vody
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-51: Særlige bestemmelser for stationære cirkulationspumper til varmt vand
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-51: Besondere Anforderungen für ortsfeste Umwälzpumpen für Heizungs- und Brauchwasseranlagen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-51: Ειδικές απαιτήσεις για κυκλοφορητές μόνιμης εγκατάστασης για εγκαταστάσεις θέρμανσης και νερού χρήσης
English[en]
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
Spanish[es]
Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad — Parte 2-51: Requisitos particulares para bombas de circulación fijas para instalaciones de calefacción y de distribución de agua
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2-51: Erinõuded soojendamise ja tööstusvee paigaldiste statsionaarsetele tsirkulatsioonipumpadele
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-51: Erityisvaatimukset kiertovesipumpuille
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau
Croatian[hr]
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-51: Posebni zahtjevi za neprenosive optočne crpke uređaja za grijanje
Hungarian[hu]
Biztonság. 2-51. rész: Fűtési és üzemi vizet szolgáltató létesítmények helyhez kötött keringtető szivattyúinak egyedi előírásai
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per pompe di circolazione fisse per impianti di riscaldamento e di distribuzione d'acqua
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-51 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami šildymo ir vandens tiekimo sistemų stacionariesiems siurbliams
Latvian[lv]
Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces – Drošība – 2-51. daļa: Īpašas prasības stacionāriem cirkulācijas sūkņiem apkures un ūdensapgādes vajadzībām
Maltese[mt]
Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-51: Bijzondere eisen voor vaste opstelling bestemde circulatiepompen voor verwarmings- en waterinstallaties
Polish[pl]
Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego – Część 2-51: Wymagania szczegółowe dotyczące stacjonarnych pomp cyrkulacyjnych do instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej
Portuguese[pt]
Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-51: Regras particulares para bombas de circulação fixas para instalações de aquecimento e de distribuição de água
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2-51: Prescripţii particulare pentru pompe de circulaţie fixe pentru instalaţii de încălzit şi distribuit apă
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2-51: Osobitné požiadavky na pevné obehové čerpadlá na vykurovanie a vodovodnú inštaláciu
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-51. del: Posebne zahteve za vgrajene obtočne črpalke za grelne sisteme in vodovodne napeljave
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-51: Särskilda fordringar på stationära cirkulationspumpar med max 300 W ineffekt