Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě neodjížděj.
Danish[da]
Vi takker Dem.
German[de]
Ich will nicht stören, ich verabschiede mich ergebenst.
Greek[el]
Μη βιαστείς να φύγεις.
English[en]
No hurry to leave.
Spanish[es]
Estamos agradecidos.
Estonian[et]
Palun võta vastu meie tänud.
Persian[fa]
لطفا تشکر ما رو بپزيريد
Hebrew[he]
אל תמהרי לעזוב.
Indonesian[id]
Terimalah rasa terima kasih kami.
Italian[it]
Vi ringrazio e vi saluto.
Norwegian[nb]
Motta vår takk.
Portuguese[pt]
Aceite nossa gratidão.
Russian[ru]
Тебе необязательно уезжать сейчас.
Serbian[sr]
Molim vas prihvatite našu zahvalnost.
Swedish[sv]
Vi tackar er.