Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
First, it is apparent that effective management and supervision of the legal and technical aspects of exploration contracts are becoming increasingly complex, time-consuming and demanding for the secretariat, also placing increasing demands on the Legal and Technical Commission.
Spanish[es]
En primer lugar, es evidente que la gestión y supervisión eficaz de los aspectos jurídicos y técnicos de los contratos de exploración es una actividad cada vez más compleja, laboriosa y exigente para la secretaría, lo que también genera cada vez más trabajo para la Comisión Jurídica y Técnica.
French[fr]
Premièrement, il est manifeste qu’assurer efficacement la gestion et la supervision des aspects juridiques et techniques des contrats d’exploration est une tâche qui augmente en complexité et grève de plus en plus le temps et les ressources du secrétariat. La Commission juridique et technique est aussi de plus en plus sollicitée.
Russian[ru]
Во-первых, очевидно, что эффективное управление и надзор за правовыми и техническими аспектами разведочных контрактов все более усложняются и требуют все больших затрат времени и секретариатских ресурсов, требуя все больших усилий от Юридической и технической комиссии.