Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сглобявам отделните части.
Czech[cs]
Zatím si všechno připravuju.
German[de]
Es kommt langsam alles zusammen.
English[en]
Pulling all the pieces together.
Spanish[es]
Estoy juntando las piezas.
Hebrew[he]
אני מחבר את כל החלקים.
Hungarian[hu]
Kezdenek összeállni a darabok.
Italian[it]
Sto mettendo insieme i pezzi.
Polish[pl]
Składam wszystko do kupy.
Portuguese[pt]
Juntando as peças.
Russian[ru]
Свожу воедино все элементы.
Slovenian[sl]
Stvari se sestavljajo.