Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تكفين أبداً ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли си такова дърво?
Czech[cs]
Copak nikdy nepolevíš?
Greek[el]
Δεν εγκαταλείπεις ποτέ?
English[en]
Don't you ever let up?
Spanish[es]
¿No te vas a rendir nunca?
Finnish[fi]
Etkö ole koskaan hiljaa?
French[fr]
Vous n'arrêtez jamais?
Hebrew[he]
את אף פעם לא נרגעת?
Croatian[hr]
Možeš li nekad biti ozbiljna?
Hungarian[hu]
Te soha nem szűnsz meg?
Italian[it]
Non lasci mai stare?
Dutch[nl]
Hou je dan nooit op?
Polish[pl]
Nigdy sobie nie odpuścisz?
Portuguese[pt]
Você nunca se cansa?
Romanian[ro]
Nu mai termini odată?
Russian[ru]
Ты никогда не уймёшься?
Serbian[sr]
Možeš li nekad biti ozbiljna?
Thai[th]
เธอเคยหยุดบ้างไหม
Turkish[tr]
Daha ileri gitmesen?