Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A pre neki dan sam obukla kožnu jaknu i nisam se pretvarala da sam Sendi iz " Brilijantina ".
Czech[cs]
Jednou jsem si oblékla koženou bundu a nepředstírala jsem, že jsem Sandy z " Pomády ".
English[en]
The other day, I put on a leather jacket, and I wasn't pretending to be Sandy in " grease. "
Spanish[es]
El otro día, me puse una chaqueta de cuero, y no estaba fingiendo ser Sandy en " Grease ".
Estonian[et]
Ühel päeval panin selga nahkjakki ja ma ei teeselnud, et olen Sandy " Greasist ".
Finnish[fi]
Äskettäin käytin nahkatakkia, enkä teeskennellyt olevani Greasen Sandy.
Hebrew[he]
ביום שאחרי, אני לובשת מעיל עור, ואני לא מתיימרת להיות סנדי ב " גריז ".
Hungarian[hu]
Másnap, felvettem egy bőrdzsekit, és nem kellett tettetnem, hogy én vagyok Sandy a " Grease " - ben.
Italian[it]
L'altro giorno ho messo una giacca di pelle, e non per far finta di essere Sandy in Grease.
Dutch[nl]
En laatst had ik een leren jas aan, en deed ik niet alsof ik Sandy uit Grease was.
Polish[pl]
Na drugi dzień, przyszywam je na skórzaną kurtkę, i nie udaję Sandy'ego w " Grease ".
Portuguese[pt]
Outro dia, coloquei eles em uma jaqueta de couro, e não estava tentando ser a Sandy em Grease.
Romanian[ro]
Mai deunăzi, m-am îmbrăcat cu o geacă de piele şi nu m-am prefăcut că sunt Sandy în Grease.
Russian[ru]
Недавно, на мне был кожаный пиджак, и не потому, что я притворялась Сэнди из " Бриолина ".
Turkish[tr]
Geçen gün, deri bir ceket giydim ve'Grease'teki Sandy rolü de yapmıyordum.