Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Все още не е ясно обаче дали тези колети са били транспортирани с товарни самолети или с търговски пътнически полети.
Czech[cs]
Není však dosud jasné, zda se tyto balíky nacházely na palubě nákladních letadel, nebo letadel zajišťujících přepravu osob.
Danish[da]
Det er dog endnu ikke klart, hvorvidt disse pakker er blevet transporteret på fragtfly eller passagerfly.
German[de]
Es ist jedoch nicht klar, ob diese Pakete per Luftfracht oder in normalen Passagierflugzeugen transportiert wurden.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν είναι ακόμα σαφές αν αυτά τα δέματα μεταφέρονται σε εμπορικά αεροσκάφη ή σε αεροσκάφη που μεταφέρουν επιβάτες.
English[en]
However, it is not yet clear whether these parcels were being transported on cargo planes or on commercial passenger flights.
Spanish[es]
Sin embargo, no está claro todavía si estos paquetes fueron transportados en aviones de carga o en vuelos comerciales de pasajeros.
Estonian[et]
Siiski pole veel selge, kas neid pakke veeti transpordilennukite või liinilendudel kasutatavate reisilennukitega.
Finnish[fi]
Toistaiseksi ei ole vielä selvää, onko näitä paketteja kuljetettu rahtilennoilla vai kaupallisessa matkustajaliikenteessä.
French[fr]
Toutefois, il n’a pas été précisé clairement si ces colis avaient été transportés sur des avions‐cargos ou sur des vols commerciaux transportant des passagers.
Hungarian[hu]
Nem világos azonban egyelőre, hogy e csomagokat teherszállító repülőgépeken vagy kereskedelmi utasszállító repülőkön szállították-e.
Italian[it]
Tuttavia, non è ancora chiaro se questi pacchi venissero trasportati su cargo o su voli passeggeri commerciali.
Latvian[lv]
Tomēr vēl nav īsti skaidrs, vai šie sūtījumi tika ienesti kravas lidmašīnu reisos vai pasažieru komerclidojumos.
Maltese[mt]
Minkejja dan, għadu mhux ċar jekk dawn il-pakketti kienux qed jiġu ttrasportati f'ajruplani tal-merkanzija jew fuq titjiriet kummerċjali tal-passiġġieri.
Dutch[nl]
Het is echter nog niet duidelijk of deze pakketten in vrachtvliegtuigen of commerciële passagiersvliegtuigen zijn meegevlogen.
Polish[pl]
Jednakże nie jest jeszcze jasne, czy paczki te były przewożone na pokładach samolotów towarowych czy samolotów obsługujących loty pasażerskie.
Portuguese[pt]
Não foi ainda, todavia, esclarecido se esses volumes eram transportados em aviões de mercadorias ou em voos comerciais de passageiros.
Romanian[ro]
Totuși, nu este încă clar dacă aceste pachete erau transportate pe avioane de marfă sau pe zboruri comerciale de pasageri.
Slovak[sk]
Ešte však nie je zrejmé, či sa tieto balíčky prepravovali na nákladných lietadlách alebo v rámci komerčných dopravných letov.
Slovenian[sl]
Vendar še vedno ni jasno, ali so se ti paketi prevažali na tovornih ali komercialnih potniških letih.
Swedish[sv]
Det framgår dock inte om dessa paket transporterats på fraktflyg eller kommersiella passagerarflyg.