Besonderhede van voorbeeld: 8942119694879669393

Bulgarian

Скъпа, надявам се първият път на сина ми да е малко по-романтичен и по-малко " дръж се здраво! "

Bosnian

Zlato, nadam se da će mi sinu prvi put biti malo više romantično, a malo manje " drži čvrsto! "

German

Süße, Ich hoffe das erste Mal meines Sohnes ist ein bisschen romantischer, ein bisschen weniger " Halt dich fest! "

English

Honey, I'm hoping my son's first time Is a little more romantic, a little less " hold on tight! "

Spanish

Cariño, espero que la primera vez de mi hijo es un poco más romántico, un poco menos " agarralo fuerte! "

Finnish

Toivon poikani ensimmäisen kerran olevan enemmän romanttisempia, vähemmän, " pidä tiukasti kiinni! "

Croatian

Zlato, nadam se da će mi sinu prvi put biti malo više romantično, a malo manje " drži čvrsto! "

Hungarian

Aranyom, én azt remélem, hogy a fiam első alkalma egy kicsit romantikusabb lesz, nem az a " tartsd szorosan ".

Italian

Tesoro, spero che la prima volta di mio figlio sia un po'piu'romantica, un po'meno " tieniti forte! ".

Dutch

Schat, ik hoop dat mijn zoon's eerste keer... wat romantischer is, en wat minder'houd het goed vast'.

Portuguese

Querida, espero que a primeira vez do meu filho seja um pouco mais romântica, e menos " segura firme aí! ".

Romanian

Dragă, sper ca prima experienţă a fiului meu să fie un pic mai romantică şi mai puţin " ţine-te bine ".

Russian

Милая, я надеюсь, что у моего сына " первый раз " будет немного романтичнее и менее задорным.

Serbian

Zlato, nadam se da će mi sinu prvi put biti malo više romantično, a malo manje " drži čvrsto! "