Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pacienti „ bez léčebné odpovědi “ jsou v cílové populaci definováni nedostatečnou odpovědí (PASI < # nebo PGA méně než dobrý), nebo zhoršením nemoci v průběhu léčení, pokud byli léčení minimálně třemi nejvýznamnějšími dostupnými způsoby celkové terapie, a dostávali přiměřené dávky po dostatečnou dobu k vyhodnocení odpovědi
Danish[da]
Patienter, som ” ikke responderer ” er defineret ved utilstrækkelig respons (PASI < # eller PGA mindre end god) eller forværring af sygdommen under behandling med mindst én af de tre systemiske behandlinger i tilstrækkelige doser og af tilstrækkelig varighed for at opnå respons
Greek[el]
Οι ασθενείς του συγκεκριμένου πληθυσμού που « απέτυχαν να ανταποκριθούν » καθορίζονται από μη επαρκή ανταπόκριση (PASI < # ή PGA λιγότερο από καλό), ή επιδείνωση της ασθένειας κατά τη διάρκεια της θεραπείας, και οι οποίοι έπαιρναν επαρκή δοσολογία για ικανοποιητικά μεγάλο διάστημα για να αξιολογηθεί η ανταπόκριση με τουλάχιστον μία από τις τρεις σημαντικότερες διαθέσιμες συστηματικές θεραπείες
English[en]
Patients who failed to respond to in the target population is defined by insufficient response (PASI < # or PGA less than good), or worsening of the disease while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the three major systemic therapies as available
Spanish[es]
Pacientes que presentan fracaso a la respuesta a en la población diana viene definido por una respuesta insuficiente (PASI < # o PGA menos que bueno), o un empeoramiento de la enfermedad durante el tratamiento, y para aquellos que han recibido una dosis adecuada durante un periodo de tiempo lo suficientemente largo como para evaluar la respuesta con al menos cada una de las # terapias sistémicas principales disponibles
Estonian[et]
Patsiendid, kellel “ ravivastus puudub ”, on defineeritud sihtgrupis kui mittepiisava ravivastusega (PASI < # või PGA vähem kui “ hea ”), seisundi halvenemisega ravi ajal, ning kellele on piisavalt pika aja jooksul manustatud ravimeid, et hinnata vastust kõigile kolmele olemasolevale süsteemsele ravile
Italian[it]
Nella popolazione studiata, i pazienti che non hanno risposto a erano definiti da una risposta insufficiente (PASI < # o PGA inferiore a buono), o da un peggioramento della malattia durante il trattamento e che erano stati adeguatamente trattati per un periodo di tempo sufficientemente lungo da valutare la risposta ad almeno ognuna delle tre principali terapie sistemiche secondo la disponibilità
Lithuanian[lt]
Pacientai, kuriems gydymas,, buvo nesėkmingas “ yra tie ligoniai, kuriems visų trijų pagrindinių sisteminio gydymo būdų poveikis buvo nepakankamas [ psoriazės ploto ir sunkumo indeksas (PPSI) < # arba PGA mažesnis už gerą ] arba liga progresavo, nors buvo gydoma tinkamomis dozėmis pakankamai ilgą laiką, kad būtų galima įvertinti atsaką bent į vieną iš trijų turimų pagrindinių sisteminio gydymo būdų
Latvian[lv]
Pacienti, kuriem nenovēro atbildes reakciju attiecīgajā populācijā, ir pacienti ar nepietiekamu atbildes reakciju (PASI < # vai PGA mazāk sekmīga) vai tie, kuriem bija slimības saasināšanās terapijas laikā un kuri saņēma adekvātu devu pietiekami ilgu periodu, lai varētu novērot atbildes reakciju vismaz uz vienu no trim lielākajām pieejamajām sistēmiskajām terapijām
Maltese[mt]
Pazjenti li “ fallew milli jirrispondu ” mill-popolazzjoni mmirata huma mfissra b’ rispons insuffiċjenti (PASI < # jew PGA anqas minn tajba) jew deterjorament tal-marda waqt l-għoti tal-kura, u li kienu dożati adegwatament għal tul ta ’ żmien suffiċjenti biex jiġi assessjat ir-rispons b ’ tal-anqas kull waħda mit-tliet terapiji sistemiċi kif jeżistu
Polish[pl]
Grupa pacjentów z łuszczycą, która „ nie odpowiada na leczenie ”, została zdefiniowana poprzez odpowiedź niesatysfakcjonującą (PASI < # lub PGA poniżej dobrego) lub nasilenie choroby podczas leczenia.Aby ocenić odpowiedź na leczenie każdą z trzech głównych dostępnych form terapii układowej, pacjenci muszą otrzymać wystarczającą dawkę w odpowiednio długim czasie terapii
Portuguese[pt]
Doentes “ refractários a ” na população alvo define-se como apresentando resposta insuficiente (PASI < # ou PGA inferior a bom) ou agravamento da doença no decurso do tratamento, tendo sido tratados com uma dose adequada e durante um período suficientemente longo para avaliação da resposta, com pelo menos cada uma das três principais terapêuticas sistémicas disponíveis
Slovenian[sl]
Skupina bolnikov v ciljni populaciji “ ki se ne odzove ” je opredeljena glede na nezadostni odziv (PASI < # ali PGA – Physician Global Assesment-manj kot dober) ali glede na poslabšanje bolezni tekom zdravljenja, ko je bolnik prejemal najmanj vsako od treh glavnih razpoložljivih sistemskih zdravljenj v zadostnem odmerku in dovolj časa, da se je lahko ocenilo odziv
Swedish[sv]
Patienter i behandlingspopulationen som ” inte svarat på ” definieras som otillräcklig respons (PASI < # eller PGA mindre än bra), eller försämring av sjukdomen under behandlingstiden, och som fick en adekvat dos under en tillräckligt lång tid för att utvärdera det kliniska svaret med åtminstone var och en av de tre tillgängliga systemiska terapierna