Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, тя се подписва за компанията сега, или отива в затвора.
Czech[cs]
Přepíše na mě společnost hned teď, nebo ty půjdeš do vězení.
German[de]
Er überschreibt die Firma genau jetzt oder du gehst in Gefängnis.
English[en]
He signs over the company right now, or you're going to jail.
Estonian[et]
Ta kirjutab kompanii kohe minu nimele üle või lähed sina vangi.
Hebrew[he]
הוא חותם ויתור על החברה עכשיו, או שאת הולכת לכלא.
Croatian[hr]
On prepisuje firmu iste sekunde ili ti ideš u zatvor.
Italian[it]
Lui rinuncia alla compagnia adesso, o tu vai in galera.
Portuguese[pt]
Ele desiste da empresa agora mesmo ou vais para a prisão. Se calhar.
Russian[ru]
Он передает компанию прямо сейчас или ты отправишься в тюрьму.
Slovak[sk]
Prepíše spoločnosť hneď teraz, alebo pôjdeš do väzenia.
Serbian[sr]
Ne potpisuje preko tvrtke upravo sada, ili idete u zatvor.
Turkish[tr]
Ya şimdi üstüme yapar ya da hapse girersin.