Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis tilbudsprisen overstiger det beløb, der er afsat til aftalen, finder bestemmelserne i punkt 19.1.2, c) anvendelse.
German[de]
Überschreitet das ausgewählte Angebot das Budget für den Auftrag, so findet das unter Nummer 19.1.2 Buchstabe c vorgesehene Verfahren Anwendung.
Greek[el]
Εάν η προσφορά υπερβαίνει τον μέγιστο προβλεπόμενο προϋπολογισμό της σύμβασης, εφαρμόζονται οι διατάξεις του τμήματος 19.1.2 παράγραφος γ).
English[en]
If the chosen tender exceeds the budget allocated for the contract, the provisions set out in section 19.1.2 (c) apply.
Spanish[es]
Si la oferta elegida supera el presupuesto máximo asignado al contrato, son de aplicación las disposiciones de la letra c) del apartado 19.1.2.
Finnish[fi]
Jos tarjous ylittää sopimukselle myönnetyt enimmäisvarat, sovelletaan kohdan 19.1.2 alakohdan c määräyksiä.
French[fr]
Si l'offre choisie excède le budget maximal alloué au marché, les dispositions de l'article 19.1.2 paragraphe c) sont applicables.
Italian[it]
Se l'offerta prescelta supera l'importo assegnato all'appalto, vengono applicate le disposizioni previste al punto 19.1.2, lettera c).
Dutch[nl]
Indien de gekozen offerte het budget voor de opdracht overschrijdt, zijn de bepalingen van artikel 19.1.2, onder c) van toepassing.
Portuguese[pt]
Se a proposta escolhida exceder o orçamento afectado ao contrato, são aplicáveis as disposições previstas na alínea c) do ponto19.1.2.
Swedish[sv]
Om det valda anbudet skulle överstiga den högsta tillåtna anbudssumman skall bestämmelserna i artikel 19.1.2 c tillämpas.