Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това изчисляване се взема предвид само свръхдекларирането на площи на ниво група култури.
Czech[cs]
Pro tento výpočet se bere v úvahu pouze vykázání větší rozlohy ploch na úrovni stejné skupiny plodin.
Danish[da]
Ved beregningen tages kun anmeldelser af for stort areal på afgrødegruppeniveau i betragtning.
German[de]
Für diese Berechnung werden nur Übererklärungen auf Kulturgruppenebene berücksichtigt.
Greek[el]
Για τον υπολογισμό αυτό, λαμβάνονται υπόψη μόνο οι δηλωθείσες ως μεγαλύτερες εκτάσεις σε επίπεδο καλλιεργητικής ομάδας.
English[en]
For this calculation, only over-declarations of areas at crop group level shall be taken into account.
Spanish[es]
A efectos de este cálculo, sólo se tendrán en cuenta las sobredeclaraciones de superficies correspondientes a grupos de cultivos.
Estonian[et]
Selles arvutuses võetakse arvesse üksnes põllukultuurirühma tasandil üledeklareeritud pindala.
Finnish[fi]
Tässä laskennassa otetaan huomioon ainoastaan viljelykasviryhmän tasolla liian suuriksi ilmoitetut pinta-alat.
French[fr]
Pour ce calcul, seules les surdéclarations des superficies au niveau du groupe de cultures sont prises en considération.
Croatian[hr]
Za ovaj se izračun u obzir uzimaju samo prekoračenja prijavljene površine na razini skupine usjeva.
Hungarian[hu]
E számításnál kizárólag a terménycsoportok szintjén megállapított túligényléseket kell figyelembe venni.
Italian[it]
Per tale calcolo, sono prese in considerazione solo le dichiarazioni eccessive di superfici a livello di gruppo di colture.
Lithuanian[lt]
Atliekant šiuos skaičiavimus, atsižvelgiama tik į deklaruotus plotus, viršijančius tai pasėlių grupei nustatytą plotą.
Latvian[lv]
Šim aprēķinam ņem vērā tikai deklarēšanas pārsniegumu platībām kultūraugu grupas līmenī.
Maltese[mt]
Għal dan il-kalkolu, għandhom jiġu kkunsidrati biss dikjarazzjonijiet żejda taż-żoni fil-livell tal-grupp tal-għelejjel.
Dutch[nl]
Voor deze berekening worden uitsluitend te hoge aangiften van oppervlakten op het niveau van de gewasgroep in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Na potrzeby tego wyliczenia uwzględnia się jedynie zawyżenie powierzchni obszarów na poziomie grupy upraw.
Portuguese[pt]
Para este cálculo, apenas são tidas em conta as sobredeclarações de superfícies ao nível do grupo de culturas.
Romanian[ro]
Pentru a face acest calcul, se iau în considerare numai supradeclarările suprafețelor la nivelul grupei de culturi.
Slovak[sk]
Nadmerné deklarovanie plôch na úrovni jednotlivých skupín plodín, sa berú do úvahy len na účely tejto kalkulácie.
Slovenian[sl]
Pri tem izračunu se upoštevajo le čezmerne prijavljene površine na ravni skupine posevkov.
Swedish[sv]
Endast för högt deklarerade arealer på odlingsgruppnivå ska tas med i beräkningen.