Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използването на природните ресурси, по-специално на земята, почвата, водите, фауната, флората, биологичното разнообразие, включително флората и фауната ;
Czech[cs]
využívání přírodních zdrojů, zejména půdy, vody, biologické rozmanitosti , včetně fauny a flóry , pokud možno s ohledem na dostupnost těchto zdrojů, rovněž v souvislosti s měnícími se klimatickými podmínkami;
Danish[da]
brugen af naturressourcer, navnlig jordarealer, jordbund, vand, biodiversitet, herunder flora og fauna
German[de]
der Nutzung der natürlichen Ressourcen, insbesondere Flächen, Boden, Wasser, der biologischen Vielfalt , einschließlich Pflanzen und Tiere ;
Greek[el]
τη χρήση φυσικών πόρων, ιδίως της γης, του εδάφους, των υδάτων, της βιοποικιλότητας συμπεριλαμβανομένων της χλωρίδας και της πανίδας ·
English[en]
the use of natural resources, in particular land, soil, water, biodiversity including flora and fauna ;
Spanish[es]
el uso de recursos naturales, en particular la tierra, el suelo, el agua, la biodiversidad incluida la fauna y la flora ;
Estonian[et]
loodusvarade, eriti maa, mulla, vee, ja bioloogilise mitmekesisuse , sealhulgas loomastiku ja taimestiku kasutamisest;
Finnish[fi]
luonnonvarojen, erityisesti maa-alan, maaperän, vesistön, luonnon monimuotoisuuden , eläimistö ja kasvisto mukaan luettuina , käytöstä;
French[fr]
de l'utilisation des ressources naturelles, en particulier les terres, le sol, l'eau, la biodiversité , y compris la faune et la flore ;
Croatian[hr]
korištenja prirodnih resursa, posebno zemljišta, tla, vode, biološke raznolikosti, uključujući floru i faunu
Hungarian[hu]
a természeti erőforrások, ezen belül különösen a földterületek, a talaj, a vizek, a biológiai sokféleség (köztük az állat- és növényvilág) igénybevételéből, ezen erőforrások rendelkezésre állásának maximális figyelembevételével, a változó időjárási körülmények fényében is;
Italian[it]
all'uso delle risorse naturali, in particolare del territorio, del suolo, delle risorse idriche, della biodiversità , comprese la flora e la fauna ;
Lithuanian[lt]
gamtinių išteklių, visų pirma žemės, dirvožemio, vandens, gyvūnijos, augalijos, biologinės įvairovės , įskaitant augaliją ir gyvūniją, naudojimas ;
Latvian[lv]
dabas resursu, it īpaši zemes, augsnes, ūdens, bioloģiskās daudzveidības , tostarp floras un faunas ;
Maltese[mt]
l-użu tar-riżorsi naturali, b’mod partikolari l-art, il-ħamrija, l-ilma, il-bijodiversità inklużi l-flora u l-fawna ;
Dutch[nl]
het gebruik van natuurlijke hulpbronnen, met name land, bodem, water, biodiversiteit (inclusief fauna en flora) , waarbij voor zover mogelijk rekening wordt gehouden met de beschikbaarheid van deze hulpbronnen in het licht van de veranderende klimaatomstandigheden;
Polish[pl]
wykorzystania zasobów naturalnych, w szczególności gruntów, gleby, wody, różnorodności biologicznej, w tym fauny i flory ;
Portuguese[pt]
Da utilização de recursos naturais, em particular a terra, o solo, a água, a fauna, a flora, a biodiversidade , incluindo a flora e a fauna;
Romanian[ro]
utilizarea resurselor naturale, în special a terenurilor, a solului, a apei, a biodiversității , inclusiv a faunei și a florei ;
Slovak[sk]
využívania prírodných zdrojov, najmä pôdneho fondu, pôdy, vody, biodiverzity vrátane flóry a fauny ;
Slovenian[sl]
uporabe naravnih virov, zlasti zemljišča, prsti, vode, biotske raznovrstnosti , vključno z rastlinstvom in živalstvom ;
Swedish[sv]
utnyttjandet av naturresurser, bland annat mark, jord, vatten, och biologisk mångfald , medräknat flora och fauna ,