Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
... har I to snuskebasser planer om?
German[de]
habt Ihr beiden Lieben vor?
Greek[el]
Τι κανονίζετε, βρε σουσουράδες;
English[en]
Are you two lovelies up to?
Spanish[es]
¿En qué andan?
Hebrew[he]
מה תלוי בשתיכן, יקירותיי?
Hungarian[hu]
Mire készültök, kedveseim?
Italian[it]
Cosa avete in mente, dolcezze?
Portuguese[pt]
Você decide.
Russian[ru]
Что вы, милашки, задумали?
Turkish[tr]
Siz iki bayan nereye gidiyorsunuz?