Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо няма гъвкавост по отношение на преразпределението на дейностите.
Czech[cs]
Flexibilita stanovování termínů proto není možná.
Danish[da]
Der er derfor ingen fleksibilitet med hensyn til omlægning af aktiviteterne.
German[de]
Deshalb kann die Termin(um)planung nicht flexibel gehandhabt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει ευελιξία ως προς τον (επανα)προγραμματισμό των δραστηριοτήτων.
English[en]
Therefore there is no flexibility in terms of (re)scheduling the activities.
Spanish[es]
Así pues, no hay flexibilidad en términos de la (re)programación de las actividades.
Estonian[et]
Meetmete (ümber-)kavandamine ei ole seega paindlik.
Finnish[fi]
Tällöin ei voida joustaa siirtämällä toimia.
French[fr]
Il n’y a donc aucune flexibilité au niveau de la programmation (ou reprogrammation) des activités.
Hungarian[hu]
Emiatt a tevékenységek átütemezését illetően nincs tere a rugalmasságnak.
Italian[it]
Non vi è pertanto alcuna flessibilità a livello di (ri)programmazione delle attività.
Lithuanian[lt]
Dėl to nėra lankstumo, susijusio su veiklos planavimu (arba pakartotiniu planavimu).
Latvian[lv]
Tāpēc pasākumu (pār)plānošanas gadījumā nav pietiekamas elastības.
Maltese[mt]
Għalhekk, m’hemmx flessibilità f’termini ta’ skedar (mill-ġdid) tal-attivitajiet.
Dutch[nl]
Er is derhalve geen flexibiliteit wat het plannen (of herschikken) van de activiteiten betreft.
Polish[pl]
Dlatego nie ma elastyczności pod względem sporządzenia lub zmiany harmonogramu działań.
Portuguese[pt]
Assim, não existe qualquer flexibilidade em termos de (re)programação das actividades.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu există flexibilitate în ceea ce privește (re)programarea activităților.
Slovak[sk]
Preto je (pre)programovanie činností úplne nepružné.
Slovenian[sl]
Zato ni prožnosti v smislu (pre)razporejanja dejavnosti.
Swedish[sv]
Därför finns det ingen flexibilitet som medger omplanering av insatserna.