Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместител на кафе, брашно и зърнени храни, хляб, сладкарски и захарни изделия, сладолед, мед, меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, в това число винен оцет, сосове (с подправки), подправки, лед, сол, спагети, макаронени изделия (пенне, фусили, равиоли и подобни), листи за лазаня, фиде, оризовки, сухар, кетчуп, ремулада, майонеза, соленки, соев сос, сладки (захарни изделия), пуканки, шоколад, трици, предназначени за храна за хората, бисквити
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a potraviny z obilnin, chléb, cukrovinky, zmrzlina, med, melasy, droždí, prášek do pečiva, sůl, hořčice, ocet, a to i vinný ocet, omáčky (doplňky k jídlu), koření, led pro osvěžení, sůl, špagety, těstoviny (penne, vrtulky, ravioli a podobně), nudle na lasagne, nudle, rýžové oplatky, křehký chléb, kečup, remulády, majonézy, krekry, sójová omáčka, cukroví (sladkosti), popcorn, čokoláda, kroupy pro lidskou výživu, moučníky
Danish[da]
Kaffe, the, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, råis, salt, spaghetti, pasta (penne, pastaskruer, ravioli og lignende), lasagneplader, nudler, risvafler, knækbrød, ketchup, remoulade, majonæse, kiks, soyasovs, slik (sukkervarer), popcorn, chokolade, gryn til brug for menneskeføde, kager
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Satz, Senf, Essig, einschließlich Weinessig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Salz, Spaghetti, Teigwaren (Penne, Fusilli, Ravioli und Ähnliches), Lasagneplatten, Nudeln, Reiswaffeln, Knäckebrot, Ketchup, Remouladen, Mayonnaise, Kleingebäck, Sojasoße, Süßwaren (Zuckerwaren), Puffmais, Schokolade, Grütze für Nahrungszwecke, Kuchen
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, αλεύρι και παρασκευάσματα από δημητριακά, ψωμί, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, ζυμωτική σκόνη, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, όπου περιλαμβάνεται κρασόξυδο, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος, αλάτι, σπαγγέτι, ζυμαρικά (πένες, βίδες, ραβιόλια και συναφή ζυμαρικά), πιάτα με λαζάνια, φιδές, γκοφρέτες ρυζιού, τραγανό ψωμί, κέτσαπ, σάλτσα σέλινου, μαγιονέζα, κράκερ, σάλτσα πικάντικη από σόγια, καραμέλες (είδη ζαχαρωτών), ποπκόρν, σοκολάτα, πλιγούρι για ανθρώπινη διατροφή, γλυκίσματα
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, including wine vinegar, sauces (condiments), spices, ice, salt, spaghetti, pasta (penne, fusilli, ravioli and the like), lasagne, noodles, rice cakes, crispbreads, ketchup, remoulade, mayonnaise, crackers, soya sauce, candy (confectionery), popcorn, chocolate, groats for human food, cakes
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones alimenticias a base de cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, miel, sirope, levadura, polvos de hornear, sal, mostaza, vinagres, incluido vinagre de vino, salsas (condimentos), especias, hielo, sal, espaguetis, pastas (macarrones, espirales, raviolis y similares), láminas de lasaña, fideos, tortitas de arroz, galletas crocantes, ketchup, salsa tártara, mayonesa, galletas saladas [crackers], salsa de soja, dulces (dulces), rosetas de maíz, chocolate, grañones para la alimentación humana, pasteles
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahu ja muud teraviljasaadused, leib, sai, kondiitritooted ja maiustused, jäätis, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulbrid, sool, sinep, äädikas, sh veiniäädikas, vürtsikastmed, vürtsid, jää, sool, spagetid, makarontooted (penne, kruvimakaronid, ravioolid jms), lasanjeplaadid, nuudlid, riisivahvlid, näkileib, ketšup, remulaad, majonees, küpsised, kuivikud, sojakaste, maiustused, paismais, šokolaad, teraviljatooted toiduainena, koogid
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saagosuurimot, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, mukaan lukien viinietikka, kastikkeet (leivonnaiset), mausteet, jää, suola, spagetti, tahnat (pennepasta, kierrepastat, ravioli ja vastaavat), lasagnelevyt, nuudelit, riisivohvelit, näkkileipä, ketsuppi, rémouladekastikkeet, majoneesi, voileipäkeksit, soijakastike, makeiset (makeiset), popcorn, suklaa, suurimot ruoanlaittoon, kakut
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, confiseries et sucreries, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, levure chimique, sel, moutarde, vinaigre, y compris vinaigre de vin, sauces (condiments), épices, glaces à rafraîchir, sel, spaghettis, pâtes (penne, tortis, raviolis et autres), feuilles à lasagnes, nouilles, gaufres au riz, tartines craquantes, ketchup, rémoulade, mayonnaise, crackers, sauce soja, sucreries, pop corn, chocolat, gruaux pour alimentation humaine, gâteaux
Croatian[hr]
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago, umjetna kava, brašno i proizvodi od žitarica, kruh, peciva i konditorski proizvodi, sladoled, med, sirupi, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, uključujući vinski ocat, umake (začine), aromatične tvari, led, sol, špagete, tjesteninu (makaroni, rezanci, ravioli, itd.), lazanje, azijsku tjesteninu, vafle od riže, grickalice od prepečenca, kečap, tempura umake, majonezu, krekere, soja umake, slatkiše (bombone), kokice, čokoladu, krupicu, kolače
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, lisztek és gabonafélékből készült élelmiszerek, kenyér, cukrászati és cukorkaáruk, fagylaltok, méz, szörp, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, többek között borecet, (fűszeres) szószok, fűszerek, jég, só, spagetti, főzni való tészták (penne, csigatészta, ravioli és hasonlók), lasagne, metélt tészták, rizsostyák, rozskeksz, ketchup, remuládmártás, majonéz, kekszek, szójaszósz, cukorkaáruk (édességek), pattogatott kukorica, csokoládé, gabonapelyhek, torták
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati alimentari a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, lievito in polvere, sale, senape, aceto, compreso aceto di vino, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, sale, spaghetti, pasta (penne, fusilli, ravioli e simili), fogli di pasta per lasagne, tagliatelle, wafer di riso, pane croccante a fette, ketchup, salsa remoulade, maionese, cracker, salsa di soia, caramelle (confetteria), granoturco tostato e soffiato [popcorn], cioccolato, fior di farina per l'alimentazione, dolci
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdiniai maisto produktai, duona, kepiniai ir konditerijos gaminiai, ledai, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, įskaitant vyno actą, padažai (su prieskoniais), prieskoniai, ledas, druska, spagečiai, makaronai (vamzdeliai, sraigteliai, ravioliai ir kiti), lazanijos lakštiniai, lakštiniai, ryžių vafliai, paplotėliai, kečupas, pikantiškas majonezo padažas, majonezas, biskvitiniai sausainiai, sojos padažas, saldumynai (cukraus produktai), kukurūzų spragėsiai, šokoladas, žmonių mitybai skirti smulkinti grūdai, pyragai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji, milti un pārtikas produkti no graudiem, maize, konditorejas izstrādājumi, pārtikas ledus, medus, sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, proti, vīna etiķis, mērces (ar garšvielām), garšvielas, neapstrādāts ledus, sāls, spageti, makaroni (penne makaroni, makaronu spirāles, ravioli u. c.), lazanjas makaronu plāksnes, nūdeles, rīsu vafeles, sausmaizītes, kečups, remolādes mērces, majonēze, krekeri, sojas mērce, saldumi (konditorejas izstrādājumi), popkorns, šokolāde, graudi kā cilvēku barība, kūkas
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, dqiq u preparazzjonijiet taċ-ċereali, ħobż, għaġina u ħelu, ġelati, għasel, ġuleppijiet, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, inkluż ħall mill-inbid, zlazi (kondimenti), ħwawar, silġ, melħ, spagetti, għaġin (penne, taljarini, ravjul eċċ.), lażanja, għaġin Ażjatiku, waffles tar-ross, snekks magħmula minn ħobż iqarmeċ, keċap, zlazi tar-remoulade, majoneż, krakers, zlazi tas-sojja, ħelu, popkorn, ċikkulata, poriġ, kejkijiet
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, waaronder wijnazijn, kruidensausen, specerijen, ijs, zout, spaghetti, deegwaren (penne, stortini, ravioli en dergelijke), lasagnevellen, noedels, rijstwafels, knäckebröd, ketchup, remoulade, mayonaise, crackers, sojasaus, snoepgoed (suikergoed), popcorn, chocolade, grutten voor menselijke consumptie, taarten
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i zbożowe produkty spożywcze, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody spożywcze, miód, syropy, drożdże, proszki do pieczenia, sól, musztarda, ocet, w tym ocet winny, sosy (przyprawione), przyprawy, lód, sól, spaghetti, makarony (penne, świderki, ravioli itp.), płaty lazanii, makarony azjatyckie, wafle ryżowe, pieczywo chrupkie, keczup, remolada, majonez, krakersy, sos sojowy, słodycze (wyroby cukiernicze), kukurydza prażona, czekolada, kasza spożywcza, ciasta
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinha e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, incluindo vinagre de vinho, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar, sal, esparguete, massa (macarrão, espirais, ravioli e afins), lasanha, talharim, galetes de arroz, pão estaladiço, ketchup, remoulades, maionese, bolachas de água e sal, molho de soja, rebuçados (confeitaria), pipocas, chocolate, sêmola para alimentação humana, bolos
Romanian[ro]
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină şi preparate de cereale, pâine, dulciuri, îngheţată comestibilă, miere, sirop de melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, inclusiv oţet de vin, sosuri (condimente), mirodenii, gheaţă, sare, spaghete, paste (penne, răsucite, ravioli şi altele asemenea), tăiţei pentru lasagna, tăiţei, vafe din orez, pâine crocantă, ketchup (sosuri), remulade, maioneze, biscuiţi săraţi, sos picant de soia, produse de cofetărie (dulciuri), floricele de porumb, ciocolată, arpacaş pentru alimentaţie umană, prăjituri
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, náhradky kávy, múka a potraviny z obilia, chlieb, pekárske a cukrárske výrobky, zmrzlina, med, sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot vrátane vinného octa, omáčky (okorené), korenia, zmrzlina, soľ, špagety, cestoviny (trubičky, vrtule, ravioli atď.) lasagne, rezance, ryžové vafle, knekebroty, kečup, remuláda, majonéza, keksy, sójová omáčka, cukrovinky (sladkosti), pražená kukurica, čokoláda, krupica určená na ľudskú spotrebu, koláče
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka in živila iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoled, med, sirup, sladkorni sok, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, vključno vinski kis, omake (začimba), začimbe, led, sol, špageti, testenine (pene, stortini, ravioli in in podobno), listnato testo za lazanjo, rezanci, riževi vaflji, hrustljav kruh, kečap, remulade, majoneza, keksi, sojina omaka, sladkarije (slaščice), pokovka, čokolada, oluščen oves za prehrano ljudi, kolači
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och livsmedel tillverkade av spannmål, bröd, konditori- och konfekt, isglass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, inkluderande vinäger, såser (konditorivaror), kryddor, is, salt, spagetti, pasta (penne, pastaskruvar, ravioli och liknande), lasagneplattor, bandspagetti, risvåfflor, knäckebröd, ketchup, remouladsås, majonnäs, crackers (smörgåskex), sojasås, godis (konfekt), popcorn, choklad, gryn (livsmedel), tårtor