Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهدا قليلا الاقراص لدى فى نقصان
Bulgarian[bg]
Намали темпото, Зле съм със чиповете.
Czech[cs]
Pomalu, mně nebudou stačit žetóny.
German[de]
Langsam, ich hab'nicht mehr viele Chips.
Greek[el]
Πιο σιγά, μένω από μάρκες.
English[en]
Slow down, I'm running low on chips.
Spanish[es]
Frena. Me estoy quedando sin fichas.
Finnish[fi]
Hidasta vähän, merkit loppuvat kohta.
French[fr]
Pas si vite, je vais manquer de jetons.
Hebrew[he]
תאט, נגמרים לי האסימונים.
Croatian[hr]
Ne tako brzo, kratak sam s žetonima.
Icelandic[is]
Rķlegur, ég er ađ verđa búinn međ spilapeninga.
Italian[it]
Vacci piano, sono a corto di fiche.
Norwegian[nb]
Slapp av. Jeg slipper opp for sjetonger.
Dutch[nl]
Rustig aan, m'n fiches raken op.
Polish[pl]
Wolnego, kończą mi się żetony.
Portuguese[pt]
Calma, estou ficando sem fichas.
Romanian[ro]
Mai uşurel, am cam rămas fără fise.
Slovenian[sl]
Upočasnite, zmanjkuje mi žetonov.
Serbian[sr]
Ne tako brzo, kratak sam s žetonima.
Swedish[sv]
Sakta i backarna, mina marker tar slut.
Turkish[tr]
Yavaş ol, fişim kalmayacak.