Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظراته ثاقبه و ليس أنفه
Bulgarian[bg]
Очите вече го предават, но е и носа.
Bosnian[bs]
Vid mu je oslabio, ali ne i nos.
Czech[cs]
Zrak má slabý, ale nos ne.
German[de]
Seine Augen lassen nach, die Nase nicht.
Greek[el]
Μπορεί να μην βλέπει καλά αλλά από μύτη...
English[en]
His eyesight's shot but not his nose.
Spanish[es]
Su vista está peor, pero no su olfato.
French[fr]
Sa vue baisse, mais pas son odorat.
Italian[it]
Non ci vede bene, ma il naso funziona bene.
Polish[pl]
Jego wzrok słabnie ale nie węch.
Portuguese[pt]
Seus olhos estão piores, mas o nariz...
Romanian[ro]
Nu vede bine, dar are mirosul bun.
Russian[ru]
Его глаза уже не очень, но не его нос.
Serbian[sr]
Vid mu je oslabio, ali ne i nos.
Turkish[tr]
Gözleri görmese de, burnu iyi çalışır.
Chinese[zh]
他 视力 差 , 不过 鼻子 很灵...