Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Указателни табели, табелки, адресни табели и подобни, цифри, букви и различни знаци, неелектрически, от неблагородни метали
Czech[cs]
Tabulky se značkou, jménem a adresou a podobné tabulky, číslice, písmena a jiné značky (kromě světelných)
Danish[da]
Skilte, navneplader, adresseplader o.l., samt bogstaver og tal, af uædle metaller (undtagen med lys)
German[de]
Aushänge-, Hinweis-, Namens- und ähnliche Schilder, Zahlen, Buchstaben und andere Zeichen aus unedlen Metallen (ohne beleuchtete Schilder)
Greek[el]
Πινακίδες σημάτων, ονομάτων, διευθύνσεων και παρόμοιες πινακίδες, αριθμοί, γράμματα και άλλα σύμβολα (εκτός των φωτεινών), από κοινά μέταλλα
English[en]
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Spanish[es]
Placas indicadoras, placas rótulo, placas de direcciones y similares, cifras, letras y signos diversos (excepto iluminados), de metal común
Estonian[et]
Mitteväärismetallist viidad, nimesildid, aadressisildid ja muud samalaadsed sildid, numbrid, tähed ja muud sümbolid (v.a valgustatud tooted)
Finnish[fi]
Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia (pois lukien valaistut)
French[fr]
Plaques indicatrices, plaques-enseignes, plaques-adresses et plaques similaires, chiffres, lettres et enseignes diverses, en métaux communs (à l’exclusion des articles lumineux)
Croatian[hr]
Ploče sa znakovima, nazivima, adresama i slične ploče, brojevi, slova i drugi znakovi od osnovnih metala (isključujući osvijetljene)
Hungarian[hu]
Nemnemesfém jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel (a megvilágított kivételével)
Italian[it]
Cartelli indicatori, cartelli per insegne, cartelli indirizzo e cartelli simili, numeri, lettere e insegne diverse, di metalli comuni, non illuminati
Lithuanian[lt]
Lentelės su ženklais, pavadinimais, adresais ir panašios lentelės, numeriai, raidės ir kiti simboliai, pagaminti iš netauriųjų metalų (išskyrus šviečiančiuosius)
Latvian[lv]
Parastā metāla zīmju plāksnes, plāksnītes ar uzvārdu vai adresi un tamlīdzīgas plāksnītes, cipari, burti un citi simboli (izņemot apgaismojamus simbolus)
Maltese[mt]
Pjanċi tas-sinjali, pjanċi tal-isem, pjanċi tal-indirizzi tal-metall ta’ valur baxx u pjanċi li jixbħuhom, numri, ittri u simboli oħra (esklużi illuminati)
Dutch[nl]
Straatnaamborden, uithangborden, naam- en nummerborden en dergelijke borden, cijfers, nummers, letters en dergelijke, van onedel metaal (excl. verlicht)
Polish[pl]
Szyldy, tablice z nazwami, tablice adresowe i podobne tablice, numery, litery i inne symbole (z wyłączeniem podświetlonych), z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Placas indicadoras, sinalizadoras, placas-endereços e placas semelhantes números, letras e sinais diversos (exceto luminosos) de metais comuns
Romanian[ro]
Plăci indicatoare, plăcuțe pentru nume, adrese și plăci similare, numere, litere și alte simboluri, din metale comune (exclusiv cele iluminate)
Slovak[sk]
Dosky, doštičky, s orientačnými nápismi, menovkami, adresami a podobné, číslice, písmená a ostatné značky (s výnimkou svetelných), zo základných kovov
Slovenian[sl]
Izvesne, opozorilne, napisne in druge plošče, table, številke, črke in druge oznake (razen osvetljenih), iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Skyltar, namnplåtar, adressplåtar och liknande plåtar, siffror, bokstäver och andra symboler, av oädel metall (ej med belysning)