Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си се записал за соло.
Czech[cs]
Hej, ještě jsi se nezapsal na konkurz na hlavního zpěváka na finále.
Danish[da]
Hov, du har ikke meldt dig til som forsanger ved mesterskaberne.
English[en]
Hey, you haven't signed up to be the lead vocalist at Nationals.
Spanish[es]
Hey, no te has registrado para ser el vocalista principal en la Nacionales.
Finnish[fi]
Et ole ilmoittautunut kansallisten solistiksi.
French[fr]
Tu ne t'es pas inscrit pour le solo aux Nationales.
Hebrew[he]
לא נרשמת כדי להיות סולן ראשי בתחרות הארצית.
Hungarian[hu]
Hé, te nem iratkoztál fel, a fő énekesnek az Országosra.
Italian[it]
Ehi, non ti sei ancora segnato per fare il solista alle Nazionali.
Dutch[nl]
Hé, je hebt je niet opgegeven voor de solo's op Nationals.
Polish[pl]
Hej, nie zapisałeś się żeby być głównym wokalistą na zawodach krajowych.
Portuguese[pt]
Você não se inscreveu para o teste das Nacionais.
Romanian[ro]
Hei, ai semnat să fii interpretul principal la natională.
Russian[ru]
Эй, ты не записался на прослушивание на роль солиста на Национальные.
Slovak[sk]
Hej, si sa neprihlásil na to hlavné sólo na národnej súťaži.
Serbian[sr]
Hej, nisi se upisao za glavni vokal na državnom.
Turkish[tr]
Hey, ulusal yarışmada erkek solist olmak için seçmelere katılmamışsın.