Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث ل " راى " ؟
Bulgarian[bg]
Не, какво стана с Рей?
Bosnian[bs]
Šta se desilo Reju?
Czech[cs]
Co sa stalo Rayovi?
Danish[da]
Hvad skete der med Ray?
Greek[el]
Τί έγινε με τον Ray;
English[en]
What happened to Ray?
Spanish[es]
¿Qué le pasó a Ray?
Estonian[et]
Mis Ray'ga juhtus?
Finnish[fi]
Ei, vaan mitä Raylle tapahtui?
Hebrew[he]
מה קרה לריי?
Croatian[hr]
Što se dogodilo Rayu?
Hungarian[hu]
Mi történt Rayjel?
Norwegian[nb]
Hva skjedde med Ray?
Dutch[nl]
Wat is er met Ray gebeurd?
Polish[pl]
Co się stało Ray'owi.
Portuguese[pt]
O que aconteceu ao Ray?
Romanian[ro]
Ce i s-a întâmplat lui Ray?
Russian[ru]
Ц Ќет, что произошло с – еем?
Slovak[sk]
Čo sa stalo Rayovi?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo Rayu?
Serbian[sr]
Što se dogodilo Rayu?
Swedish[sv]
Vad hände med Ray?
Turkish[tr]
Ray'e ne oldu?
Chinese[zh]
我 是 說 雷 他們 說 他 在 車裡 的