Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се качваме ли на виенското?
Czech[cs]
Nemohli bychom jít na " dáblovo " kolo?
German[de]
Fahren wir mit dem Riesenrad?
Greek[el]
Θ'ανεβούμε στη ρόδα;
English[en]
Can we go on the Ferris wheel?
Spanish[es]
¿podemos montar en la noria?
Estonian[et]
Kas me võime minna edasi rataskarussell?
Finnish[fi]
Voimmeko mennä Ferrisin pyörään?
French[fr]
On fera un tour de grande roue?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לעלות לגלגל הענק?
Croatian[hr]
Možemo li ići na Ferrisov kotač?
Hungarian[hu]
Felülünk majd az óriáskerékre?
Italian[it]
Si potrà andare sulla Grande Ruota?
Dutch[nl]
Gaan we in het reuzenrad?
Polish[pl]
Pójdziemy na diabelski młyn?
Portuguese[pt]
Podemos andar na roda gigante?
Romanian[ro]
Ne dăm în roată?
Swedish[sv]
Kan vi åka pariserhjul?
Turkish[tr]
Dönme dolap'a binecek miyiz?