Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at den uformelle sektor ikke længere er begrænset til udviklingslandene. Over alt i verden vokser den uformelle sektor i tæt symbiose med den formelle sektor.
German[de]
Zudem ist die Schattenwirtschaft nicht mehr nur ein Kennzeichen entwickelter Staaten, sie wächst vielmehr weltweit in Symbiose mit der regulären Wirtschaft.
Greek[el]
Επιπλέον, ο άτυπος τομέας δεν αποτελεί πλέον μονοπώλιο των αναπτυσσόμενων χωρών και, σε ολόκληρο τον κόσμο, ο άτυπος τομέας αυξάνεται και συμβιώνει με τον επίσημο τομέα απασχόλησης.
English[en]
Furthermore the informal sector is no longer a monopoly of developing countries, and all over the world, the informal sector is growing in a symbiotic relationship with the formal sector.
Spanish[es]
Además, el sector informal ya no es un monopolio de los países en vías de desarrollo y, en todo el mundo, está creciendo en una relación simbiótica con el sector formal.
Finnish[fi]
Epävirallinen sektori ei enää ole kehitysmaiden yksinoikeus, vaan kaikkialla maailmassa epävirallinen sektori kasvaa symbioottisessa suhteessa viralliseen sektoriin.
French[fr]
En outre, le secteur informel n'est plus le monopole des pays en développement, et partout dans le monde, le secteur informel augmente dans une relation symbiotique avec le secteur de l'emploi légal.
Italian[it]
Inoltre il settore non ufficiale non è più un monopolio dei paesi in via di sviluppo, e, in tutto il mondo il settore non ufficiale sta crescendo in simbiosi con il settore ufficiale.
Dutch[nl]
De informele sector is bovendien niet langer een monopolie van ontwikkelingslanden, en in de hele wereld raakt deze steeds meer doorweven met de formele sector.
Portuguese[pt]
No mais, o sector informal já deixou de ser apanágio dos países em vias de desenvolvimento, encontrando-se em crescimento por todo o mundo, em relação simbiótica com o sector formal.
Swedish[sv]
Dessutom är den informella sektorn inte längre något som bara finns i utvecklingsländerna; världen över växer den informella sektorn i ett symbiotiskt förhållande med den formella sektorn.