Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع فعل ذلك رقم2
Bulgarian[bg]
Не можеш да го направиш, Номер 2.
Bosnian[bs]
Ne možeš to da radiš, Broj 2.
Czech[cs]
To nemůžete, Dvojko!
Danish[da]
Du kan ikke gøre dette, nr. 2!
Greek[el]
Δεν μπορείς να το κανεις αυτό Νούμερο 2!
English[en]
You cannot do this, No. 2!
Spanish[es]
¡ No puedes hacer esto, Número Dos!
Estonian[et]
Sa ei saa seda teha, Number Kaks!
Finnish[fi]
Et voi tehdä tätä, numero kaksi.
French[fr]
Vous ne pouvez pas faire ça, N ° 2!
Hebrew[he]
אינך יכול לעשות זאת, מספר 2!
Croatian[hr]
Ne možeš to raditi, Broj 2.
Indonesian[id]
Kau tak boleh melakukan ini, No. 2!
Italian[it]
Non può farlo, Numero Due!
Macedonian[mk]
Неможеш тоа да го правиш, Број 2.
Norwegian[nb]
Du kan ikke gjøre dette, To.
Dutch[nl]
Dat kun je niet maken, Nummer Twee.
Polish[pl]
Nie możesz tego zrobić Numerze 2!
Portuguese[pt]
Não pode fazer isso, Número 2.
Russian[ru]
Вы не сможете это сделать, Два!
Slovenian[sl]
Ne morete narediti tega, Številka dve.
Albanian[sq]
Ti s'mund ta bësh këtë, numri 2!
Serbian[sr]
Ne možeš to raditi, Broj 2.
Swedish[sv]
Du kan inte göra detta.
Turkish[tr]
Bunu yapamazsın 2 Numara!