Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Επιτέλους δέχεται λίγη συμπόνια και έτσι είναι σε διάθεση για συγχώρεση
Finnish[fi]
Hän kokee vihdoin sympatiaa, ja on siksi hyvällä tuulella
Italian[it]
Finalmente ha anche lei un po ' di comprensione ed e ' propensa a perdonare
Dutch[nl]
Ze krijgt eindelijk wat sympathie, dus is ze in een vergevende stemming
Portuguese[pt]
Por estar finalmente a receber alguma compaixão, está numa de perdoar
Romanian[ro]
Ea primeşte în final nişte înţelegere, aşa că e în starea de iertare
Russian[ru]
Она наконец получила немного симпатииИ она в настроении для прощения
Turkish[tr]
Sonunda biraz sempati toplamaya başladığı için belki daha affedici bir havadadır