Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът се състои от представители на високо ниво на националните публични органи, компетентни в областта на надзор на застраховането, презастраховането и професионалните пенсии
Czech[cs]
Výbor se skládá z vysokých zástupců vnitrostátních orgánů dozoru, které jsou příslušné v oblastech pojištění, zajištění a zaměstnaneckého penzijního pojištění
English[en]
The Committee shall be composed of high level representatives from the national public authorities competent in the field of supervision of insurance, reinsurance and occupational pensions
Estonian[et]
Komitee koosneb kindlustuse, edasikindlustuse ja ametipensionide järelevalve valdkonnas pädevate siseriiklike asutuste kõrgetasemelistest esindajatest
French[fr]
Le comité est composé de hauts représentants des autorités publiques nationales compétentes en matière de contrôle des assurances, de la réassurance et des pensions professionnelles
Hungarian[hu]
A bizottság a biztosítás, viszontbiztosítás és foglalkoztatói nyugdíjrendszerek felügyeletének terén illetékes nemzeti hatóságok magas szintű képviselőiből áll
Lithuanian[lt]
Komitetą sudaro nacionalinių valstybinės valdžios institucijų, kompetentingų draudimo, perdraudimo ir profesinių pensijų priežiūros srityje, aukšto lygio atstovai
Latvian[lv]
Komitejas sastāvā ir augsta līmeņa pārstāvji no valsts varas iestādēm, kas ir atbildīgas par apdrošināšanas, pārapdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzību
Maltese[mt]
Il-Kumitat għandu jkun kompost minn rappreżentanti ta
Polish[pl]
Komitet składa się z przedstawicieli krajowych władz państwowych wysokiego szczebla właściwych w zakresie ubezpieczeń, reasekuracji i emerytur pracowniczych
Portuguese[pt]
O comité será composto por representantes de alto nível das autoridades públicas nacionais competentes no domínio da supervisão dos seguros, dos resseguros e das pensões complementares de reforma
Romanian[ro]
Comitetul este format din înalți reprezentanți ai autorităților publice naționale competente în domeniul controlului asigurărilor, reasigurării și pensiilor ocupaționale
Slovak[sk]
Výbor sa skladá zo zástupcov národných verejných orgánov na vysokej úrovni, ktoré sú príslušné v oblasti dohľadu nad poisťovníctvom, zaisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov
Slovenian[sl]
Odbor sestavljajo visoki predstavniki nacionalnih državnih organov, pristojnih za nadzor zavarovanj, pozavarovanj in poklicnih pokojnin