Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качиш ли я на самолета, ще умре.
Czech[cs]
Jestli ji posadíte do toho letadla, tak zemře!
Greek[el]
Αν τη βάλεις σε αεροπλάνο θα πεθάνει.
English[en]
You put her on that plane and she will die!
Spanish[es]
Ponla en un avión y morirá.
Estonian[et]
Lendamine on eluohtlik.
French[fr]
Si elle prend cet avion, elle mourra!
Hebrew[he]
אם תעלה אותה על המטוס היא תמות!
Croatian[hr]
Ukrcaj je na taj avion i ona će umrijeti!
Hungarian[hu]
Ha felrakja arra a gépre, azzal megöli.
Italian[it]
Se la farai salire su un aereo morira'.
Dutch[nl]
Als je haar in't vliegtuig zet, sterft ze!
Polish[pl]
Jeśli wsadzisz ją o tego samolotu, ona umrze!
Portuguese[pt]
Se a puser no avião, vai morrer.
Romanian[ro]
Pune-o în avion şi va muri!
Serbian[sr]
Ukrcaj je na taj avion i ona će umrijeti!
Turkish[tr]
O uçağa bindirirseniz ölür!