Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجدر بالإشارة إلى أن مصطلح المناطق المتأثرة يعني، حسب التعريف الوارد في المادة 1 من الاتفاقية، "المناطق القاحلة و/أو شبه القاحلة أو الجافة شبه الرطبة المتأثرة أو المهددة بالتصحر".
English[en]
It should be noted that article 1 of the UNCCD defines affected areas as “arid, semi-arid and/or dry sub-humid areas affected or threatened by desertification”.
Spanish[es]
Cabe señalar que el artículo 1 de la CLD define las "zonas afectadas" como "zonas áridas, semiáridas o subhúmedas secas afectadas o amenazadas por la desertificación".
Russian[ru]
Следует отметить, что в статье 1 КБОООН под затрагиваемыми районами понимаются "засушливые, полузасушливые или сухие субгумидные районы, затрагиваемые опустыниванием или находящиеся под угрозой опустынивания".
Chinese[zh]
应当指出,治沙公约第1条关于“受影响地区”的定义是:“指受沙漠化影响或威胁的干旱、半干旱和(或)亚湿润干旱地区”。