Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Gesetze verbieten uns eine offizielle Einmischung, aber inoffiziell sollten wir beteiligt sein, vor allem, wenn Todesschwadrone den Bahnhof heimsuchen.
English[en]
But just because US policy prevented us from official involvement, doesn't mean a covert assist was out of the question, especially when you start running into death squad operations at the local train station.
French[fr]
Mais si la police nous a empêchés de nous impliquer officiellement, cela ne voulait pas dire qu'une aide était hors de question, surtout quand vous affrontez des escadrons de la mort à la gare du coin.
Dutch[nl]
Dat we ons van de overheid... er niet officieel in mogen mengen... wil niet zeggen dat geheime hulp is uitgesloten... zeker niet als er ineens... doodseskaderoperaties plaatsvinden... bij het plaatselijke station.
Portuguese[pt]
Mas apenas porque a política dos E.U.A não permitiu nossa participação Não significa que uma assistência secreta era admissível especialmente quando você começou a investigar
Romanian[ro]
Dar doar datorită că politica UŞ ne interzice implicarea oficială, nu înseamnă că o susţinere sub acoperire este ieşită din discuţie, în special când tu sfârşeşti într-o operaţiune de lichidare la gară locală.