Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn man die schlechten Verkehrsverbindungen bedenkt, war es wirklich begeisternd, daß insgesamt 3 500 Personen zum öffentlichen Vortrag kamen.
English[en]
Considering the “mountainous” transportation problems, the combined attendance of 3,500 for the public talk was thrilling indeed.
Spanish[es]
Considerando los “montañosos” problemas de transportación, la concurrencia combinada de 3.500 personas para el discurso público fue ciertamente emocionante.
Italian[it]
Considerando le difficoltà del viaggio sulle montagne il totale di 3.500 presenti al discorso pubblico fu davvero straordinario.
Japanese[ja]
交通機関の面で“山のような”問題があったことを考えると,公開講演の出席者が合わせて3,500人だったのは実にすばらしいことでした。
Korean[ko]
“산악”의 교통 사정을 고려해 볼 때 공개 강연에 총 3,500명이 참석하였다는 것은 참으로 감동적인 일이다.
Dutch[nl]
Wanneer men de reusachtige vervoersproblemen in dit berggebied in aanmerking neemt, was het gezamenlijke bezoekersaantal van 3500 personen op de openbare lezing beslist iets om geestdriftig over te zijn.
Portuguese[pt]
Considerando os “montanhescos” problemas de transporte, a assistência total de 3.500 pessoas no discurso público foi deveras emocionante.