Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (43) , което подписва сертификата)
Czech[cs]
(hůlkovým písmem uveďte jméno a funkci osoby (43) podepisující uvedené osvědčení)
Danish[da]
(angiv med blokbogstaver navnet på den person (43) , der underskriver certifikatet, og vedkommendes stilling)
German[de]
(Name und Funktion des/der Unterzeichnenden (43) in Großbuchstaben)
Greek[el]
(να γραφεί με κεφαλαία γράμματα το ονοματεπώνυμο και η ιδιότητα του προσώπου (43)
English[en]
(insert in capital letters name and capacity of the individual (43) signing that certificate)
Spanish[es]
(indíquense, en mayúsculas, el nombre y el cargo de la persona (43) que firma el certificado)
Estonian[et]
(kirjutada trükitähtedega kõnealusele sertifikaadile alla kirjutanud isiku (43) nimi ja ametinimetus)
Finnish[fi]
(todistuksen allekirjoittaneen henkilön (43) nimi ja virka-asema suuraakkosin)
French[fr]
(insérer en lettres capitales le nom et la qualité de la personne (43) qui signe le certificat)
Croatian[hr]
(tiskanim slovima upisati ime i svojstvo osobe (43) koja potpisuje taj certifikat)
Hungarian[hu]
(az igazolást aláíró személy (43) neve és beosztása nyomtatott nagybetűkkel)
Italian[it]
(inserire in stampatello il nome e la qualifica della persona (43) che firma il certificato)
Lithuanian[lt]
(įrašyti pažymėjimą pasirašančio asmens (43) vardą, pavardę didžiosiomis raidėmis ir pareigas)
Latvian[lv]
(ar lielajiem burtiem norādiet tās personas vārdu un amatu (43) , kura parakstījusi sertifikātu)
Maltese[mt]
(b’ittri kapitali, daħħal l-isem u l-funzjoni tal-individwu (43) li qed jiffirma ċ-ċertifikat)
Dutch[nl]
(naam en hoedanigheid van de persoon die het certificaat ondertekent (43) in hoofdletters invullen)
Polish[pl]
(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (43) świadectwo)
Portuguese[pt]
(inserir em maiúsculas o nome e o cargo da pessoa (43) que assina o certificado)
Romanian[ro]
(se introduc cu majuscule numele și funcția persoanei (43) care semnează certificatul)
Slovak[sk]
(uveďte veľkým tlačeným písmom meno a funkciu osoby (43) podpisujúcej osvedčenie)
Slovenian[sl]
(ime in naziv posameznika (43) , ki podpisuje spričevalo; vstavite z velikimi tiskanimi črkami)
Swedish[sv]
(namn och befattning med versaler ) (43)