Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het selde gesien so Brawn in ́n man.
Arabic[ar]
لقد رأيت مثل هذه العضلات نادرا في رجل.
Belarusian[be]
Я рэдка бачыў такія мускулы ў чалавеку.
Bulgarian[bg]
Рядко съм виждал такива мускули в един мъж.
Catalan[ca]
Poques vegades he vist un home en la força muscular.
Czech[cs]
Málokdy jsem viděl takový Brawn v člověku.
Welsh[cy]
Rwyf wedi gweld anaml Brawn o'r fath mewn dyn.
Danish[da]
Jeg har sjældent set en sådan råstyrke i en mand.
German[de]
Ich habe selten so Brawn in einen Mann gesehen.
Greek[el]
Έχω δει σπάνια τέτοια Brawn σε έναν άνδρα.
English[en]
I have seldom seen such brawn in a man.
Spanish[es]
Pocas veces he visto a un hombre en la fuerza muscular.
Estonian[et]
Olen harva näinud nii lihased mees.
French[fr]
J'ai rarement vu une telle Brawn chez un homme.
Irish[ga]
Feicthe agam annamh brawn den sórt sin i fear.
Galician[gl]
Poucas veces vin Brawn como un home.
Hebrew[he]
ראיתי רק לעתים רחוקות בשר חזיר כזה גבר.
Croatian[hr]
Rijetko sam vidio tako Brawn u čovjeku.
Hungarian[hu]
Én ritkán láttam ilyen Brawn egy ember.
Indonesian[id]
Saya telah jarang terlihat otot seperti pada pria.
Icelandic[is]
Ég hef sjaldan séð slíka Brawn á mann.
Italian[it]
Raramente ho visto muscoli in un uomo.
Lithuanian[lt]
Aš retai matyti tokių Slėgtainiai vyro.
Latvian[lv]
Es esmu reti redzējis tik muskuļi kādā cilvēks.
Macedonian[mk]
Јас ретко се гледа како Браун во човекот.
Malay[ms]
Saya telah jarang melihat apa- apa otot dalam seorang lelaki.
Maltese[mt]
I rari jidhru Brawn tali raġel.
Norwegian[nb]
Jeg har sjelden sett en slik sylte i en mann.
Dutch[nl]
Ik heb zelden gezien zo'n spierkracht in een man.
Polish[pl]
I rzadko widział tak salceson w człowieku.
Portuguese[pt]
Poucas vezes vi brawn como em um homem.
Romanian[ro]
Am vazut rar astfel de Brawn într- un om.
Russian[ru]
Я редко видел такие мускулы в человеке.
Slovak[sk]
Málokedy som videl taký Brawn v človeku.
Slovenian[sl]
Sem redko videl tako Brawn v človeku.
Albanian[sq]
Unë kam parë rrallë muskul të tillë në një njeri.
Serbian[sr]
Ретко сам видео тако Бравн у човеку.
Swedish[sv]
Jag har sällan sett en sådan muskler i en människa.
Swahili[sw]
Mimi nadra kuonekana brawn vile ndani ya mtu.
Turkish[tr]
Ben nadiren bir adam gibi kas gördük.
Ukrainian[uk]
Я рідко бачив такі м'язи в людині.
Vietnamese[vi]
Tôi ít khi thấy bắp như một người đàn ông.