Besonderhede van voorbeeld: 8942581136932107359

Arabic

وأكره صوتك المنخفض عندما تكون جاداً في الكلام

Bulgarian

Мразя начинът по който гласът ти изтънява когато си сериозен.

Bosnian

I kada ti se glas produbi kada se uozbiljiš.

Greek

Μισώ το πώς χαμηλώνει η φωνή σου όταν μιλάς σοβαρά.

English

And I hate the way your voice gets really low when you're serious.

Spanish

Y odio como bajas la voz cuando te pones serio.

Finnish

Ja vihaan sitä, kuinka äänesi madaltuu, kun puhut vakavasti.

French

Et je déteste la façon dont ta voix devient basse quand tu es sérieux.

Hebrew

ואני שונאת כשהקול שלך נעשה נמוך כשאתה רציני.

Croatian

i mrzim kada se tvoj glas utisa kada si ozbiljan, i mrzim kada grizes usne kada si nervozan,

Norwegian

Og jeg hater at stemmen din blir så dyp når du er alvorlig.

Dutch

En ik haat het dat je stem heel laag wordt als je serieus bent.

Polish

Nienawidzę gdy twój głos robi się strasznie niski kiedy jesteś poważny.

Portuguese

E odeio como a tua voz fica baixinha quando ficas sério.

Slovenian

In sovražim, da imaš tako globok glas, ko si resen.

Serbian

i mrzim kada se tvoj glas utisa kada si ozbiljan, i mrzim kada grizes usne kada si nervozan,

Swedish

Och jag hatar att din röst blir så djup när du är allvarlig.

Turkish

Ve ciddi olduğunda sesinin öyle alçalmasından nefret ediyorum