Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئًا ما ليسَ صحيح.
Bulgarian[bg]
Нещо не е наред.
Czech[cs]
Něco není v pořádku.
Greek[el]
κάτι δεν πάει καλά.
English[en]
Something's not right.
Spanish[es]
Algo no está bien.
Hebrew[he]
שמשהו לא בסדר. גבר:
Croatian[hr]
Nešto nije u redu.
Indonesian[id]
Ada yang tidak beres.
Italian[it]
Qualcosa non va.
Norwegian[nb]
Det er noe som ikke er riktig.
Dutch[nl]
Er klopt iets niet.
Portuguese[pt]
Há algo de errado.
Romanian[ro]
Ceva nu e în regulă.
Slovenian[sl]
Nekaj ni v redu.
Serbian[sr]
Nešto nije u redu.
Swedish[sv]
Det är nåt som inte stämmer.