Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Добрият семеен живот често остава непризнат.
Czech[cs]
Dobrých rodin si často nikdo nevšimne.
Danish[da]
Et godt familieliv er sjældent noget, man høster anerkendelse for.
German[de]
Ein gutes Familienleben findet meist wenig Anerkennung.
English[en]
Good home life often goes unrecognized.
Estonian[et]
Hea kodune elu jääb sageli tähelepanuta.
Finnish[fi]
Hyvä kotielämä jää usein huomaamatta.
Fijian[fj]
E sega soti ni dau kilai levu na bula vakavuvale vinaka.
French[fr]
Une bonne vie familiale n’est souvent pas reconnue.
Hungarian[hu]
A jó családi élet gyakran észrevétlen marad.
Indonesian[id]
Kehidupan rumah tangga yang baik sering kali terjadi tanpa dikenali.
Italian[it]
Spesso non si offrono riconoscimenti per una buona vita familiare.
Norwegian[nb]
Et godt liv i hjemmet går ofte upåaktet hen.
Dutch[nl]
Een goed gezinsleven wordt vaak niet herkend.
Polish[pl]
Udane życie w domu często przechodzi niezauważone.
Portuguese[pt]
Viver bem no lar geralmente não é algo reconhecido.
Romanian[ro]
O viaţă bună de familie, deseori, trece neobservată.
Russian[ru]
Часто обычная семейная жизнь не получает должного признания.
Samoan[sm]
O se olaga lelei lava faaleaiga, e masani ona le amanaiaina.
Swedish[sv]
Ett gott hemliv går ofta förbi obemärkt.
Tagalog[tl]
Madalas ay walang pumupuri sa magandang pamumuhay sa tahanan.
Tahitian[ty]
Eita te hoê oraraa utuafare maitai e vai ite-ore-noa-hia.
Ukrainian[uk]
Взірцеве домашнє життя часто проходить невизнаним.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống tốt lành ở nhà thường không được khen ngợi.