Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Челната ѝ повърхност трябва да е плоска, вертикална и перпендикулярна на оста на полосата за движение
Czech[cs]
Její čelní plocha musí být rovná, svislá a kolmá na osu rozjezdové dráhy
Danish[da]
Forsiden skal være flad, lodret og vinkelret på tilløbsbanens akse
German[de]
Ihre Stirnfläche muss eben, vertikal und rechtwinklig zur Anlaufstrecke sein
Greek[el]
Η μετωπική επιφάνεια πρέπει να είναι επίπεδη, κατακόρυφη, κάθετη προς τον άξονα του στίβου επιτάχυνσης
English[en]
The front face shall be flat, vertical and perpendicular to the axis of the run-up track
Spanish[es]
La cara delantera será plana, vertical y perpendicular al eje de la pista de lanzamiento
Estonian[et]
Esikülg peab olema tasane, vertikaalne ja kiirendusraja teljega risti
Finnish[fi]
Etuseinämän on oltava tasainen, pystysuora ja kohtisuorassa testiradan akseliin nähden
French[fr]
La face frontale doit être plate, verticale et perpendiculaire à l’axe de la piste de lancement
Hungarian[hu]
Az elülső felületének síknak, függőlegesnek és a gyorsítópálya tengelyére merőlegesnek kell lennie
Italian[it]
La facciata frontale dovrà essere piatta, verticale e perpendicolare all’asse della pista di rincorsa
Lithuanian[lt]
Priekinis kliūties paviršius turi būti plokščias, vertikalus ir statmenas transporto priemonės įsibėgėjimo keliui
Latvian[lv]
Priekšējai skaldnei jābūt plakanai, vertikālai un perpendikulārai pret ieskrējiena ceļa asi
Maltese[mt]
Il-wiċċ tal-faċċata għandu jkun ċatt, vertikolari u perpendikolari għall-assi tat-trek tal-ġirja
Polish[pl]
Przednia ściana powinna być płaska, pionowa i prostopadła do osi toru do rozpędzania
Portuguese[pt]
A superfície frontal deve ser plana, vertical e perpendicular ao eixo da pista de lançamento
Romanian[ro]
Fața frontală va fi plată, verticală și perpendiculară pe axa pistei de lansare
Slovak[sk]
Jej čelná plocha musí byť rovná, zvislá a kolmá na os rozjazdovej dráhy
Slovenian[sl]
Sprednji del je plosk, navpičen in pravokoten na os zaletne steze
Swedish[sv]
Framsidan skall vara plan, lodrät och vinkelrät mot framkörningsbanan