Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Co se týče státních podpor poskytovaných členskými státy, obdržela Komise 252 oznámení navržených opatření v zemědělství a zemědělsko-průmyslovém odvětví.
Danish[da]
Hvad angår medlemsstaternes ydelse af statsstøtte, modtog Kommissionen 252 anmeldelser af planlagte foranstaltninger i landbruget og agroindustrien.
German[de]
Was die Gewährung staatlicher Beihilfen durch die Mitgliedstaaten angeht, so gingen bei der Kommission 252 Notifizierungen für den Agrarsektor und den agroindustriellen Sektor ein.
Greek[el]
Όσον αφορά τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων από τα κράτη μέλη, η Επιτροπή έλαβε 252 κοινοποιήσεις σχεδίων μέτρων στους τομείς της γεωργίας και της μεταποίησης γεωργικών προϊόντων.
English[en]
As concerns the granting of state aid by Member States, the Commission received 252 notifications of draft measures in the agricultural and agro-industrial sector.
Estonian[et]
Komisjon sai 252 teadet meetmete kohta, millega liikmesriigid kavatsesid abistada oma põllumajandus- ja põllumajandustööstuse sektorit.
Finnish[fi]
Komissio sai jäsenvaltioilta 252 maatalous- ja elintarvikealaa koskevaa toimenpideluonnosten ilmoitusta valtiontuen myöntämiseksi.
French[fr]
En ce qui concerne l’octroi d’aides d’État par les États membres, la Commission a reçu 252 notifications de projets de mesures dans les secteurs agricole et agro-industriel.
Hungarian[hu]
A tagállamok által nyújtott állami támogatásokkal kapcsolatban, a mezőgazdaság és az agráripari ágazat vonatkozásában 252, intézkedéstervezetekről szóló bejelentés érkezett a Bizottsághoz.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli aiuti di Stato concessi dagli Stati membri, la Commissione ha ricevuto 252 notifiche di progetti di aiuti di Stato nel settore agricolo e agroindustriale.
Latvian[lv]
Attiecībā uz dalībvalstu piešķirto valsts atbalstu Komisija ir saņēmusi 252 paziņojumus par pasākumu projektiem lauksaimniecības un agrārās un pārtikas rūpniecības nozarē.
Maltese[mt]
F’dak li għandu x’jaqsam ma’ l-għoti ta’ assistenza nazzjonali mill-Istati Membri, il-Kummissjoni rċeviet 252 notifika ta’ abbozzi ta’ miżuri fis-settur agrikolu u dak agro-industrijali.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de toekenning van staatssteun door de lidstaten ontvangt de Commissie 252 meldingen van ontwerp-steunmaatregelen in de landbouw en de agro-industrie.
Portuguese[pt]
No que se refere à concessão de auxílios estatais pelos Estados-Membros, a Comissão recebeu 252 notificações de projectos de medidas no sector agrícola e agro-industrial.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o udeľovanie štátnej pomoci členskými štátmi, Komisia prijala 252 oznámení o plánovaných opatreniach v poľnohospodárskom a agropriemyselnom odvetví.
Swedish[sv]
Kommissionen fick in 252 anmälningar från medlemsstaterna om planerade statliga stöd inom jordbruket och den agroindustriella sektorn.