Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The North had a labor problem because it had been relying on cheap labor from Europe -- immigrants from Europe -- to work the factories and the foundries and the steel mills.
Spanish[es]
La causa de esos problemas fue el haber dependido de mano de obra barata de Europa, de inmigrantes europeos, para el trabajo en fábricas, fundiciones y acerías.
Persian[fa]
شمال مشکل تامین کارگر داشت زیرا به کارگر ارزان از اروپا تکیه کرده بود -- مهاجران از اروپا -- برای کار در کارخانهها و ریختهگریها و کارخانههای فولاد.
French[fr]
Ce problème était le résultat de la dépendance du Nord aux travailleurs bon marché venant d'Europe — des immigrants européens — pour travailler dans les usines, les fonderies et les aciéries.
Korean[ko]
북부는 노동력 문제가 있었는데 유럽에서 값싼 노동력이 유럽으로부터 들어온 이민자들로 구성돠어 공장과 주조공장, 제분소등을 가동했습니다.
Dutch[nl]
Dit tekort ontstond omdat het Noorden jarenlang kon rekenen op goedkope arbeiders uit Europa -- immigranten uit Europa -- om in de fabrieken en smelterijen en staalmolens te werken.
Portuguese[pt]
O Norte teve esse problema porque dependia da mão-de-obra barata que vinha da Europa — imigrantes europeus — para trabalhar nas fábricas, nas fundições e nas siderurgias.
Russian[ru]
Раньше Север опирался на дешёвую рабочую силу из Европы и особенно на иммигрантов, работавших на фабриках, в литейных и сталепрокатных цехах.
Ukrainian[uk]
На Півночі ця ситуація виникла, оскільки покладалися на дешевих робітників з Європи - імігрантів з Європи - які могли працювати на фабриках, ливарних та сталеливарних заводах.
Chinese[zh]
北方的劳动力问题 是因为它依赖于欧洲的廉价劳动力, 来自欧洲的移民, 在工厂、铸造车间和钢厂工作。