Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktion og markedsføring af østrigske kvbd reguleres stort set i henhold til artikel 29 og 30 i den østrigske vinlov (forbundslov af 24. oktober 1995 om handel med vin og frugtvin).
German[de]
Die Erzeugung und Vermarktung der österreichischen Qualitätsweine b.A. wird hauptsächlich durch die Artikel 29 und 30 des Österreichischen Weingesetzes geregelt (Bundesgesetz vom 24.
Greek[el]
Η παραγωγή και η διάθεση στην κατανάλωση των αυστριακών v.q.p.r.d. διέπεται κυρίως από τα άρθρα 29 και 30 του αυστριακού αμπελοοινικού νόμου (ομοσπονδιακός νόμος της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την εμπορία του οίνου και των οίνων από φρούτα).
English[en]
Essentially, the production and marketing of Austrian quality wines psr are governed by Articles 29 and 30 of the Austrian wine law (federal law of 24 October 1995 on trade in wine and fruit wine).
Spanish[es]
La producción y la comercialización de los vcprd austriacos están reguladas principalmente por los artículos 29 y 30 de la Ley vitivinícola austriaca (Ley federal de 24 de octubre de 1995 relativa al comercio del vino y del vino de frutas).
Finnish[fi]
Itävaltalaisten tma-laatuviinien tuotantoa ja kulutukseen saattamista säädellään pääasiassa Itävallan viinilain 29 ja 30 artikloissa (24 päivänä lokakuuta 1995 annettu liittovaltion laki viinin ja hedelmäviinin kaupan pitämisestä).
French[fr]
La production et la mise à la consommation des v.q.p.r.d. autrichiens sont régis essentiellement par les articles 29 et 30 de la loi viti-vinicole autrichienne (loi fédérale du 24 octobre 1995 relative au commerce du vin et du vin de fruit).
Italian[it]
La produzione e la commercializzazione dei v.q.p.r.d. austriaci sono disciplinate sostanzialmente dagli articoli 29 e 30 della legge vitivinicola austriaca (legge federale del 24 ottobre 1995, relativa agli scambi di vino e di vino da frutta).
Dutch[nl]
De belangrijkste bepalingen betreffende de produktie en het in het vrij verkeer brengen van Oostenrijkse v.q.p.r.d. zijn de artikelen 29 en 30 van de Oostenrijkse wijnwet (federale wet van 24 oktober 1995 inzake de handel in wijn en fruitwijn).
Portuguese[pt]
A produção e a introdução no consumo dos vqprd austríacos estão regidos essencialmente pelos artigos 29.° e 30.° da lei vitivinícola austríaca (Lei federal de 24 de Outubro de 1995, relativa ao comércio do vinho e do vinho de fruta).
Swedish[sv]
Framställningen av österrikiska v.q.p.r.d. styrs huvudsakligen av artiklarna 29 och 30 i den österrikiska vinodlings- och vinberedningslagen (förbundslag av den 24 oktober 1995 om handel med vin och fruktvin).