Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vratimo se u Chicago, radnici iz Republic Windows Doorsa imaju pametnu ideju.
Czech[cs]
V Chicagu dostali zaměstnanci firmy na dveře a okna dobrý nápad.
English[en]
Back in Chicago, the workers at Republic Windows Doors had a bright idea.
Finnish[fi]
Chicagossa ikkuna - ja oviyhtiön työntekijät saivat nerokkaan idean.
French[fr]
À Chicago, les salariés de la société Republic eurent une idée de génie.
Croatian[hr]
Ondje u Chicagu radnici u Republic Windows Doors sjetili su se sjajne ideje.
Hungarian[hu]
Chicago-ban, a Republic ajtó és ablakgyár dolgozóinak remek ötlete támadt.
Italian[it]
Tornati a Chicago, i lavoratori di Republic Windows Doors ebbero una brillante idea.
Dutch[nl]
In Chicago... de werknemers van Republic Windows Doors... hadden een goed idee.
Polish[pl]
Tymczasem w Chicago pracownicy Republic Windows Doors wpadli na pewien pomysł.
Portuguese[pt]
Em Chicago, os trabalhadores da " Janelas e Portas República " tiveram uma brilhante ideia.
Romanian[ro]
În Chicago, muncitorii de la firma Ferestre Uşi Republic au avut o idee genială.
Serbian[sr]
Opet tamo u Čikagu, radnici'Republičkih Prozora i Vrata'imali su sjajnu ideju.
Turkish[tr]
Chicago'da Republic Windows and Doors işçilerinin aklına parlak bir fikir geldi.