Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
For the purposes of the simplification, the shipping company may use a single manifest for all goods carried
Estonian[et]
Lihtsustamise eesmärgil võivad laevaühingud kasutada kõikide kaupade veoks ühtset manifesti
Finnish[fi]
Yksinkertaistettua menettelyä sovellettaessa meriliikenneyhtiö voi käyttää yhtä manifestia kaikille kuljettamilleen tavaroille
French[fr]
Aux fins de la simplification la compagnie maritime peut utiliser un seul manifeste pour l
Hungarian[hu]
Az egyszerűsítés alkalmazásában a hajózási társaság az összes szállított áru tekintetében egyetlen manifesztet használhat
Portuguese[pt]
Para efeitos da simplificação a companhia marítima pode utilizar um único manifesto para o conjunto das mercadorias transportadas
Romanian[ro]
În scopul simplificării, compania maritimă poate folosi un singur manifest pentru toate mărfurile transportate