Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеризирането и оценката на посочените в член 4 места за съхранение се извършват на четири етапа съгласно посочените по-долу критерии.
Czech[cs]
Charakterizace a posuzování úložišť podle článku 4 se provádí ve čtyřech krocích podle kritérií stanovených níže.
Danish[da]
Karakterisering og vurdering af lagringsanlæg omhandlet i artikel 4 finder sted i fire trin efter følgende kriterier.
German[de]
Die Charakterisierung und Bewertung von Speicherstätten gemäß Artikel 4 wird anhand der nachstehenden Kriterien in vier Stufen vorgenommen.
Greek[el]
Ο χαρακτηρισμός και η αξιολόγηση των τόπων αποθήκευσης που αναφέρονται στο άρθρο 4 διενεργούνται σε τέσσερα βήματα σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια.
English[en]
The characterisation and assessment of storage sites referred to in Article 4 shall be carried out in four steps according to the following criteria.
Spanish[es]
La caracterización y la evaluación de los emplazamientos de almacenamiento contemplados en el artículo 4 se llevarán a cabo en cuatro etapas de conformidad con los criterios que figuran a continuación.
Estonian[et]
Artiklis 4 osutatud säilitamiskohtade kirjeldamine ja hindamine toimub neljas etapis järgmiste kriteeriumide alusel.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin 4 artiklassa tarkoitettu varastointipaikkojen karakterisointi ja arviointi on toteutettava neljässä vaiheessa seuraavassa esitettävien perusteiden mukaisesti.
Hungarian[hu]
A tárolóhelyek 4. cikkben előírt jellemzését és vizsgálatát négy lépésben, a következő kritériumoknak megfelelően kell elvégezni.
Italian[it]
La caratterizzazione e la valutazione dei siti di stoccaggio di cui all’articolo 4 deve articolarsi in quattro fasi secondo i criteri esposti di seguito.
Lithuanian[lt]
4 straipsnyje nurodytoms saugykloms įrengti tinkamų vietų apibūdinimas ir įvertinimas atliekamas keturiais etapais pagal toliau nurodytus kriterijus.
Latvian[lv]
Uzglabāšanas vietu raksturojums un novērtējums, kas minēts 4. pantā, jāveic četros posmos, ņemot vērā turpmāk minētos kritērijus.
Maltese[mt]
Il-karatterizzazzjoni u l-valutazzjoni tas-siti tal-ħżin msemmija fl-Artikolu 4 għandhom jitwettqu f’erba’ partijiet skond il-kriterji li ġejjin.
Dutch[nl]
De in artikel 4 bedoelde karakterisering en evaluatie van opslaglocaties wordt uitgevoerd in vier fasen met gebruikmaking van de volgende criteria.
Polish[pl]
Opisu i oceny składowisk, o których mowa w art. 4, należy dokonywać w czterech etapach, zgodnie z wymienionymi poniżej kryteriami.
Portuguese[pt]
A caracterização e a avaliação dos locais de armazenagem, a que se refere o artigo 4.o, serão efectuadas em quatro etapas, de acordo com os critérios que se seguem.
Romanian[ro]
Caracterizarea şi evaluarea siturilor de stocare menţionate la articolul 4 se desfăşoară în patru etape, în conformitate cu următoarele criterii.
Slovak[sk]
Charakterizovanie a posudzovanie úložísk uvedených v článku 4 sa vykonáva v štyroch krokoch podľa týchto kritérií.
Slovenian[sl]
Opis lastnosti in ocenjevanje območij shranjevanja iz člena 4 se izvedeta v štirih korakih v skladu z naslednjimi merili.
Swedish[sv]
Den beskrivning och bedömning av lagringsplatser som föreskrivs i artikel 4 ska göras i fyra steg enligt de kriterier som anges nedan.