Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(55) Приложение, което се използва за управление на чуждестранните резерви и собствените средства на ЕЦБ, както и за предоставяне на данни във връзка с изпълнението.
Czech[cs]
(55) Jedná se o aplikaci používanou pro řízení portfolia devizových rezerv a vlastních prostředků ECB a pro zpracování údajů o výkonnosti.
Danish[da]
(55) En applikation, som anvendes i forvaltningen af ECB's valutareserver og egenportefølje, og som leverer tal vedrørende performance.
German[de]
(55) Diese Anwendung kommt bei der Verwaltung der Währungsreserven und der Eigenmittel der EZB und der Erstellung der leistungsbezogenen Angaben zum Einsatz.
Greek[el]
(55) Εφαρμογή που χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των συναλλαγματικών διαθεσίμων και των ιδίων κεφαλαίων της ΕΚΤ, καθώς και για την παραγωγή των αριθμητικών στοιχείων σχετικά με τις επιδόσεις.
English[en]
(55) Application used for the management of the ECB’s foreign reserves and own funds, and to produce the performance figures.
Spanish[es]
(55) Aplicación utilizada para la gestión de las reservas de divisas y los fondos propios del BCE y para elaborar los valores de rendimiento.
Estonian[et]
(55) Rakendus, mida kasutatakse EKP välisvaluutareservide ja omavahendite haldamiseks ning tulemusnäitajate koostamiseks.
Finnish[fi]
(55) Sovellusta käytetään EKP:n valuuttavarantojen ja omien varojen hoidossa ja sen avulla saadaan selville tulosluvut.
French[fr]
(55) Application utilisée pour la gestion des réserves de change de la BCE et de ses fonds propres, ainsi que pour la production des chiffres relatifs à la performance.
Hungarian[hu]
(55) Ezt az alkalmazást az EKB devizatartalékainak és szavatolótőkéjének kezelésére, illetve a teljesítményre vonatkozó számadatok létrehozására használják.
Italian[it]
(55) Applicazione usata per la gestione delle riserve ufficiali e dei fondi propri della BCE, e per ricavare i dati relativi al rendimento.
Lithuanian[lt]
(55) Programa, naudojama ECB užsienio atsargoms ir nuosavoms lėšoms valdyti bei veiklos rodikliams teikti.
Latvian[lv]
(55) Lietojumprogramma, ko izmanto ECB ārējo rezervju un pašu kapitāla pārvaldībai, kā arī darbības rādītāju sagatavošanai.
Maltese[mt]
(55) Applikazzjoni użata għall-ġestjoni tar-riżervi barranin u r-riżorsi proprji tal-BĊE u biex tipproduċi ċ-ċifri tal-prestazzjoni.
Dutch[nl]
(55) Een toepassing die wordt gebruikt voor het beheer van de externe reserves en eigen middelen van de ECB en om de prestatiecijfers op te stellen.
Polish[pl]
(55) Program wykorzystywany do zarządzania rezerwami walutowymi EBC oraz funduszami własnymi, a także generowania danych dotyczących wyników.
Portuguese[pt]
(55) Aplicação utilizada para a gestão das reservas cambiais e dos fundos próprios do BCE e para apresentar os indicadores de desempenho.
Romanian[ro]
(55) Aplicație utilizată pentru gestionarea rezervelor valutare și a fondurilor proprii ale BCE, precum și pentru obținerea cifrelor legate de performanță.
Slovak[sk]
(55) Aplikácia používaná na riadenie devízových rezerv a vlastných zdrojov ECB a na generovanie údajov o výkonnosti.
Slovenian[sl]
(55) Aplikacija, ki se uporablja za upravljanje deviznih rezerv in lastnih sredstev ECB ter za pripravo številčnih podatkov o uspešnosti.
Swedish[sv]
(55) Program som används för förvaltningen av ECB:s valutareserver och egna medel och för att ta fram resultatsiffror.