Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди пет години неизвестен враг се появи в района на Марс и зпочна да сипе метеоритни бомби върху Земята
Bosnian[bs]
Prije pet godina, nepoznati neprijatelj se pojavio u području Marsa, koji je počeo slati meteorske bombe na Zemlju.
Czech[cs]
Před pěti lety se v oblasti Marsu objevil neznámý nepřítel a začal Zemi bombardovat meteoritickými bombami.
German[de]
Vor fünf Jahren... erschien ein unbekannter Feind in der Nähe des Mars... und begann, die Erde mit Meteoriten zu bombardieren!
Greek[el]
5 χρόνια πριν ένας άγνωστος εχθρός εμφανίστηκε στη περιοχή του πλανήτη Άρη και άρχισε να βρέχει μετεωρίτες βόμβες στον πλανήτη Γη.
English[en]
Five years ago an unknown enemy appeared in the region of mars and began raining meteorite bombs down upon the earth.
Spanish[es]
Hace cinco años... apareció un enemigo desconocido en las regiones de Marte... que comenzó a bombardear la tierra con misiles meteoritos.
Estonian[et]
Viis aastat tagasi ilmus Marsi piirkonda tundmatu vaenlane ja alustas Maa pommitamist meteoriitidega.
French[fr]
Il ya cinq ans Un ennemi inconnu apparu dans la région de Mars Et a commencé à faire pleuvoir des météorites sur la terre.
Hebrew[he]
לפני 5 שנים... אוייב בלתי מזוהה הופיע באיזור מאדים והחל להמטיר פצצות מטאורים על כדור הארץ.
Croatian[hr]
Prije pet godina, nepoznati neprijatelj se pojavio u području Marsa, koji je počeo slati meteorske bombe na Zemlju.
Hungarian[hu]
Öt évvel ezelőtt egy ismeretlen ellenség tűnt fel a Mars közelében és meteorbombák sokaságát zúdította a Földre.
Italian[it]
Cinque anni fa un nemico sconosciuto è apparso nella regione di Marte ha cominciato a lanciare bombe meteorite giù, sulla terra.
Dutch[nl]
5 jaar geleden... een onbekende vijand verscheen in de regio nabij Mars... en begon de Aarde te bestoken met meteorietbommen.
Polish[pl]
Seki Pięć lat temu... nieznany wróg pojawił się w pobliżu Marsa... i zaczął zrzucać bomby meteorytowe wprost na Ziemię.
Portuguese[pt]
Cinco anos atrás, um inimigo desconhecido apareceu na região de Marte e começou a mandar bombas de meteorito para a Terra.
Romanian[ro]
Acum cinci ani, un inamic necunoscut a apărut în zona planetei Marte şi a început să bombardeze Pământul.
Slovenian[sl]
Pred petimi leti se je pojavil neznan sovražnik v bližini Marsa in začel bombardirati Zemljo z radioaktivnimi meteoriti.
Serbian[sr]
Pre pet godina, nepoznati neprijatelj se pojavio u području Marsa, koji je počeo da šalje meteorske bombe na Zemlju.
Ukrainian[uk]
П'ять років тому невідомий ворог з'явився в районі планети Марс і почав метеоритне бомбардування Землі.