Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil mobilisere og samle alle eksisterende finansieringskilder i EU og udnytte andre mulige alternativer uden at sætte medlemsstaternes budgetstabilitet over styr.
German[de]
Wir wollen sämtliche derzeitigen Finanzierungsinstrumente der Union mobilisieren und koordinieren und alternative Möglichkeiten ausloten, ohne die Stabilität der öffentlichen Haushalte der Mitgliedstaaten zu gefährden.
English[en]
We want to mobilise and coordinate all the Union's current sources of funding and explore possible alternatives, without jeopardising Member States' budget stability.
Finnish[fi]
Haluamme saada koordinoidusti käyttöön kaikki unionin nykyiset rahoituslähteet ja selvittää myös uusia rahoitusmahdollisuuksia jäsenvaltioiden valtiontalouksien tasapainoa kuitenkaan horjuttamatta.
French[fr]
Nous voulons mobiliser et coordonner toutes les sources de financement actuelles de l'Union et rechercher des possibilités de substitution, sans toutefois compromettre la stabilité des budgets des pays membres.
Italian[it]
Vogliamo mobilitare e coordinare tutte le attuali fonti di finanziamento dell'Unione ed esplorare possibili alternative, senza compromettere la stabilità dei bilanci dei paesi membri.
Dutch[nl]
Wij willen alle bestaande financieringsbronnen van de Unie mobiliseren en coördineren en zoeken naar andere mogelijke alternatieven, zonder de stabiliteit van de begroting van de lidstaten in gevaar te brengen.
Portuguese[pt]
Queremos mobilizar e coordenar todas as actuais fontes de financiamento da União e explorar outras alternativas possíveis, sem comprometer a estabilidade orçamental dos Estados-Membros.